1
00:00:14,948 --> 00:00:19,948
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:30,480 --> 00:01:32,000
مرحبًا. أنا جيانا روسي.

3
00:01:32,100 --> 00:01:34,100
أنا هنا لإجراء مقابلة مع لي يونغ.

4
00:01:34,180 --> 00:01:35,340
حدثني عن نفسك.

5
00:01:35,420 --> 00:01:38,070
حسنًا، لقد تخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف

6
00:01:38,150 --> 00:01:40,110
من جامعة نيفادا
في لاس فيغاس.

7
00:01:40,190 --> 00:01:42,070
لقد قرأت ذلك للتو في سيرتك الذاتية.

8
00:01:42,150 --> 00:01:43,930
أخبرني شيئا عنك
لا أعرف بالفعل.

9
00:01:43,950 --> 00:01:45,760
لماذا صناعة المطاعم؟

10
00:01:45,840 --> 00:01:49,160
عائلتي تدير مطعماً
في Little Italy منذ ثلاثة أجيال الآن.

11
00:01:49,240 --> 00:01:50,680
فلماذا لا تعمل هناك؟

12
00:01:50,760 --> 00:01:53,840
- ليس لدينا السحر الخاص بك.
- نحن؟

13
00:01:53,960 --> 00:01:55,810
نعم. لدي ثلاثة أشقاء.

14
00:01:55,890 --> 00:01:58,850
لا يمكنهم جميعًا تولي مهام روسي
عندما يتقاعد والدنا.

15
00:01:58,970 --> 00:02:01,890
الوصية الأقدم، والإثنان الآخران،
حسنًا، إنهم يريدون مشروب روسي خاص بهم.

16
00:02:02,010 --> 00:02:04,580
ومساهمتك درجة
في إدارة المطاعم

17
00:02:04,660 --> 00:02:06,140
والكثير من القلب.

18
00:02:06,220 --> 00:02:10,260
أريد أن أساعدهم
تحقيق أحلامهم.

19
00:02:10,360 --> 00:02:12,320
أريد أن أساعد الآخرين
تحقيق أهدافهم أيضا.

20
00:02:13,870 --> 00:02:16,190
شكرا لك جيانا.
أنا أقدر مجيئك اليوم.

21
00:02:30,080 --> 00:02:31,640
سيدة يونج، أريد حقًا هذه الوظيفة.

22
00:02:31,720 --> 00:02:33,170
أنا أعمل بجد.

23
00:02:33,250 --> 00:02:35,010
أنا استباقي والتفكير إلى الأمام.

24
00:02:35,090 --> 00:02:36,650
سأجعلك سعيدًا لأنك استأجرتني.

25
00:02:40,370 --> 00:02:42,020
واعتقد انكم.

26
00:02:42,100 --> 00:02:44,700
أنا فقط لا أعتقد أنني سأكون كذلك
الرئيس المناسب لك.

27
00:02:46,540 --> 00:02:49,700
- لا أفهم.
- ليس عليك ذلك.

28
00:02:49,780 --> 00:02:52,470
ثق بي. هناك مائة
أصحاب المطاعم في نيويورك

29
00:02:52,550 --> 00:02:54,430
من يستطيع أن يعطيك
ما الذي تبحث عنه.

30
00:02:59,150 --> 00:03:01,880
سيدة يونج، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

31
00:03:01,960 --> 00:03:04,040
(إيان بيمبري) قلل من تقديرك،
أليس هذا صحيحا؟

32
00:03:06,240 --> 00:03:10,170
حسنا، كان لدي رجل في حياتي
الذي قلل من شأني.

33
00:03:10,250 --> 00:03:13,450
لقد أثبتت خطأ الجميع.
أريد فقط أن أفعل الشيء نفسه.

34
00:03:15,170 --> 00:03:16,370
أتمنى أن تفعل.

35
00:03:19,660 --> 00:03:21,300
شكرا لك على وقتك.

36
00:03:29,630 --> 00:03:31,430
أنا أقول لك، انها احمق.

37
00:03:31,510 --> 00:03:33,590
أنت محظوظ لأنك لم تحصل على هذه الوظيفة اليوم.

38
00:03:33,670 --> 00:03:36,190
- أنجيلو على حق.
- أنا دائما على حق، نيكو.

39
00:03:36,270 --> 00:03:38,200
فقط عندما تكرر ما قلته.

40
00:03:40,400 --> 00:03:41,680
من الجيد أن أراك تبتسم.

41
00:03:41,760 --> 00:03:44,120
- تعلمين أن كل شيء يحدث..
- لسبب ما.

42
00:03:44,200 --> 00:03:45,400
أنا أعلم يا أمي.

43
00:03:45,480 --> 00:03:46,880
- لا يزال سيئا.
- أنا أعرف.

44
00:03:46,960 --> 00:03:49,290
أكل فيتوتشيني الخاص بك
قبل أن يبرد.

45
00:03:50,650 --> 00:03:51,970
أحمر أم أبيض؟

46
00:03:52,090 --> 00:03:55,250
ماذا عن الشمبانيا؟

47
00:03:55,330 --> 00:03:57,980
الكثير من الاستعراضات الحماسية
حول هذا المكان على الانترنت.

48
00:03:58,100 --> 00:04:01,300
أفضل الأطعمة الإيطالية على الإطلاق.

49
00:04:01,380 --> 00:04:03,580
يقول الكثير منهم
مكان عظيم أصبح أكبر

50
00:04:03,660 --> 00:04:05,020
على مدى العامين الماضيين.

51
00:04:05,140 --> 00:04:08,790
هل أنا على حق في الافتراض
وهذا يرجع إلى نفوذك؟

52
00:04:08,870 --> 00:04:10,230
أنت على حق.

53
00:04:12,990 --> 00:04:16,100
إيان قلل من شأني
لكنه لم يستغلني.

54
00:04:17,120 --> 00:04:19,720
إلقاء اللوم عليه من شأنه أن يعطيه
الكثير من الائتمان.

55
00:04:19,800 --> 00:04:22,320
تركت الباب مفتوحا
ومشى من خلاله.

56
00:04:22,400 --> 00:04:24,120
لقد علمني الكثير.

57
00:04:24,200 --> 00:04:26,170
ولقد أدركت

58
00:04:26,250 --> 00:04:28,810
أنه حصل على نفس القدر
للخروج من ذلك كما فعلت.

59
00:04:30,810 --> 00:04:34,980
لقد اعتدت جدا
للطريقة التي كنت أفعل بها الأشياء دائمًا.

60
00:04:35,060 --> 00:04:36,780
أحتاج إلى عيون جديدة.

61
00:04:36,860 --> 00:04:39,460
أريد أن أتغذى
من جوع شخص آخر.

62
00:04:39,540 --> 00:04:42,300
- تريد المحمي.
- بالضبط.

63
00:04:43,670 --> 00:04:45,710
أنا موجود، إذا كنت تريد مني.

64
00:04:45,790 --> 00:04:48,570
سأحتاجك في عطلات نهاية الأسبوع، وقد أفعل ذلك
اتصل في منتصف الليل.

65
00:04:48,590 --> 00:04:50,390
- أعمل طوال الوقت.
- لن أشتكي.

66
00:04:50,470 --> 00:04:53,920
أنا سوف. ما زلت بحاجة لرؤيتها
بين الحين والآخر.

67
00:04:53,940 --> 00:04:55,480
أخي أنجيلو .

68
00:04:55,560 --> 00:04:56,880
- أهلاً.
- أهلاً.

69
00:04:56,960 --> 00:04:59,520
هذا أخي نيكو
وأمي.

70
00:04:59,600 --> 00:05:01,720
أهلاً. سعيد بلقائك.
مرحبا بكم في روسي.

71
00:05:01,800 --> 00:05:02,890
السيدة روسي.

72
00:05:02,970 --> 00:05:05,570
- وأخي فين وأبي.
- يا.

73
00:05:05,650 --> 00:05:08,530
- كيف حال البانا كوتا؟
- لن يكون لديك أفضل أبدا.

74
00:05:08,610 --> 00:05:10,490
أنا أعول على ذلك.

75
00:05:11,580 --> 00:05:13,300
مرحبًا بك في سافور، جيانا.

76
00:05:18,460 --> 00:05:22,070
يا إلهي، ما هذا الاندفاع.
لا يتقدم في السن أبدًا.

77
00:05:23,350 --> 00:05:24,790
سيداتي.

78
00:05:24,870 --> 00:05:28,030
ستايسي، تشاد.
كلاكما تبدو رائعة.

79
00:05:28,110 --> 00:05:29,100
آمل أن تكون غرفتك مريحة.

80
00:05:30,080 --> 00:05:31,640
إنهم بخير.

81
00:05:31,720 --> 00:05:34,400
لا تستمع لها.
إنهم رائعون. نمت مثل الصخرة.

82
00:05:34,480 --> 00:05:37,920
لم أكن. استمر إيان في الاتصال.
إنه يعرف أن هناك شيئًا ما.

83
00:05:38,000 --> 00:05:41,570
بالطبع يفعل.
إنه رجل ذكي...

84
00:05:41,650 --> 00:05:44,570
ولهذا السبب أنا مندهش أنه لم يفعل
افعل المزيد لإبقائكما سعيدين.

85
00:05:44,650 --> 00:05:48,220
لقد فعل إيان الكثير من أجلنا.
أشعر بعدم الولاء.

86
00:05:48,300 --> 00:05:51,620
لا ينبغي لك.
أنت لم توقع على أي شيء بعد.

87
00:05:51,700 --> 00:05:53,900
ولكن إذا كنت تشعر أن هويتك
مثل توأم ويليامز

88
00:05:53,980 --> 00:05:56,580
لديه المزيد من الإمكانات
من ستايسي ويليامز،

89
00:05:56,660 --> 00:05:58,360
ثم يجب عليك بالتأكيد
اذهب مع أمعائك.

90
00:05:58,380 --> 00:06:00,710
حصلت لك إلى هذا الحد، بعد كل شيء.

91
00:06:00,790 --> 00:06:02,110
لا تكن أحمقًا يا ستيس.

92
00:06:02,230 --> 00:06:05,510
أنت وأنا مطابخ متنافسة.

93
00:06:05,590 --> 00:06:07,640
صفقة الكازينو هذه
فرصة مثالية بالنسبة لنا.

94
00:06:07,720 --> 00:06:10,640
نعم، ولكن قد لا يكون كذلك
الفرصة الوحيدة.

95
00:06:10,720 --> 00:06:13,560
يقول إيان أنه يتعين علينا ذلك على الأقل
أعطيه فرصة للتسليم.

96
00:06:13,640 --> 00:06:15,920
قلت له.

97
00:06:16,000 --> 00:06:18,490
لم يكن قرارك هو اتخاذه.
هذه هي مسيرتي أيضا.

98
00:06:22,410 --> 00:06:25,610
صفقة Mondego حصرية
لتذوق، بطبيعة الحال.

99
00:06:25,700 --> 00:06:27,380
ماذا يقدم لك إيان؟

100
00:06:40,150 --> 00:06:42,830
إيان، يا لها من مفاجأة مثيرة للاهتمام.

101
00:06:42,910 --> 00:06:46,520
ليو، من دواعي سروري، كما هو الحال دائما.

102
00:06:46,600 --> 00:06:50,080
أود أن أعرض
زميلي، جاكسون روتليدج.

103
00:06:59,370 --> 00:07:00,730
جيا...

104
00:07:05,700 --> 00:07:07,140
لذا...

105
00:07:10,060 --> 00:07:12,620
ماذا يوجد على الطاولة؟

106
00:07:19,030 --> 00:07:22,160
ما هي فرص جاكسون روتليدج
مرتبط بالسيناتور روتليدج،

107
00:07:22,240 --> 00:07:24,640
أو أي من Rutledges الأخرى
لهذه المسألة؟

108
00:07:24,720 --> 00:07:27,440
مئة بالمئة.
جاكسون والسناتور أخوة.

109
00:07:27,520 --> 00:07:30,400
ماذا بحق الجحيم يفعله إيان
مع روتليدج؟

110
00:07:30,480 --> 00:07:32,530
لا أعرف.

111
00:07:34,090 --> 00:07:36,050
جاكسون هو الوحيد
من ذكور روتليدج

112
00:07:36,130 --> 00:07:38,150
لا يخدم في منصب سياسي
في مكان ما في البلاد.

113
00:07:38,170 --> 00:07:41,380
يدير روتليدج
كابيتال، شركة رأس المال الاستثماري.

114
00:07:41,460 --> 00:07:43,540
هل هو متزوج؟ أي أطفال؟

115
00:07:43,620 --> 00:07:45,540
لا. يلعب في الملعب.

116
00:07:45,620 --> 00:07:47,220
كثيراً.

117
00:07:47,340 --> 00:07:49,060
يفضل الشقراوات النسب
في الأماكن العامة،

118
00:07:49,140 --> 00:07:53,150
ولكن لن يرفض لفة في القش
مع شيء أكثر بهرجة في السؤال.

119
00:07:53,230 --> 00:07:56,430
لقد حصلت على ذلك
من البحث لمدة خمس دقائق؟

120
00:07:56,510 --> 00:07:59,030
رقم حصلت على ذلك من
خمسة أسابيع في سريره.

121
00:08:00,120 --> 00:08:02,100
اه. إذن فهو الشخص.

122
00:08:03,080 --> 00:08:04,800
حسنًا، لقد أصبح هذا مثيرًا للاهتمام.

123
00:08:06,480 --> 00:08:08,160
لم تكن خطيرة.

124
00:08:08,240 --> 00:08:10,490
أشبه بموقف ممتد لليلة واحدة.

125
00:08:10,570 --> 00:08:14,290
لا أعتقد أنه حتى
تعرفت علي هناك

126
00:08:14,410 --> 00:08:16,890
أنت لست امرأة
أن الرجل ينسى، جيانا.

127
00:08:16,970 --> 00:08:18,050
يقود.

128
00:08:22,460 --> 00:08:24,700
أعتقد أنه يمكننا العمل حولها
حالة روتليدج هذه،

129
00:08:24,780 --> 00:08:25,900
ولكن هل أنت مستعد لذلك؟

130
00:08:25,980 --> 00:08:28,620
إذا أصبح هذا أمرًا شخصيًا،
ثم نحن بحاجة للحديث عن ذلك الآن.

131
00:08:29,830 --> 00:08:33,550
- أنا لست غير مبال له.
- أستطيع أن أرى ذلك.

132
00:08:33,630 --> 00:08:35,790
دعنا نبقيك على هذا في الوقت الحالي.

133
00:08:35,870 --> 00:08:37,650
سوف تُفقد روتليدج توازنه،
وسنحتاج ذلك.

134
00:08:37,680 --> 00:08:39,090
وأنت شريكي مع تشاد ويليامز.

135
00:08:39,120 --> 00:08:40,770
- يحب التعامل معك.
- شكرًا لك.

136
00:08:40,800 --> 00:08:44,480
هل لديك أي فكرة عن سبب ظهور روتليدج فجأة؟
الاهتمام بصناعة المطاعم؟

137
00:08:44,560 --> 00:08:45,840
إذا كان لا بد لي من التخمين،

138
00:08:45,920 --> 00:08:48,730
أود أن أقول واحدة من Rutledges
مدين بيمبري معروفا.

139
00:08:48,810 --> 00:08:50,810
سنحتاج لمعرفة ذلك
ما هي الشريحة التي يصرف فيها.

140
00:08:53,250 --> 00:08:54,290
نعم.

141
00:08:56,420 --> 00:08:57,580
انه هنا؟

142
00:08:59,620 --> 00:09:00,940
اجعله يرسل.

143
00:09:01,020 --> 00:09:03,700
سأكون موجودًا خلال دقيقة لأريه
إلى قاعة المؤتمرات.

144
00:09:13,310 --> 00:09:16,080
روتليدج على وشك الوصول إلى مكتب الاستقبال.

145
00:09:16,160 --> 00:09:18,200
مثير للاهتمام. هل إيان معه؟

146
00:09:18,280 --> 00:09:20,000
لاكوني لم يقل ذلك.

147
00:09:21,160 --> 00:09:23,960
يمكنك البقاء للاجتماع
مع Rutledge أم لا، اختيارك.

148
00:09:26,010 --> 00:09:28,130
ربما يجب أن أستغل هذه المرة
للوصول إلى تشاد،

149
00:09:28,210 --> 00:09:30,330
انظر أين هو في هذا.

150
00:09:30,450 --> 00:09:32,070
أعلم أننا أردنا ذلك
خذ التوأم ويليامز معًا،

151
00:09:32,090 --> 00:09:33,930
لكن حتى لو حصلنا على واحدة فقط،
سوف يؤذي بيمبري.

152
00:09:33,980 --> 00:09:35,460
خطة جيدة.

153
00:09:36,860 --> 00:09:39,260
اعذريني على السؤال، جيانا،
لكن هل أحببت جاكسون؟

154
00:09:43,180 --> 00:09:44,750
اعتقدت أننا أحببنا بعضنا البعض.

155
00:09:52,110 --> 00:09:55,520
جزيرة طويلة وويسكي على الصخور.

156
00:09:57,080 --> 00:09:58,360
لقد تم الاهتمام.

157
00:09:58,480 --> 00:10:01,400
مع الكثير من التحديق
كما كنت تفعل،

158
00:10:01,520 --> 00:10:03,370
يجب أن تشتري لي مشروبًا.

159
00:10:03,490 --> 00:10:05,850
ماذا عن العشاء بدلا من ذلك؟

160
00:10:05,930 --> 00:10:08,090
هل أنت جائع؟

161
00:10:08,170 --> 00:10:10,010
أستطيع أن آكل.

162
00:10:10,090 --> 00:10:13,340
دعنا نذهب إلى مكان ما
يمكننا في الواقع سماع بعضنا البعض.

163
00:10:13,420 --> 00:10:15,780
هل تريد التحدث؟

164
00:10:15,860 --> 00:10:19,580
سنبدأ هناك،
انظر ماذا يحدث.

165
00:10:34,880 --> 00:10:35,960
مرحباً سيد روتليدج.

166
00:10:36,040 --> 00:10:38,320
السيدة يونغ سوف تكون مع
لك في لحظة واحدة فقط.

167
00:10:38,400 --> 00:10:39,960
سأرشدك إلى غرفة الاجتماعات.

168
00:10:48,580 --> 00:10:51,420
إلى متى ستتظاهر
أنت لا تعرفني، جيا؟

169
00:10:54,580 --> 00:10:56,860
يرجى التراجع.

170
00:10:57,980 --> 00:10:59,550
لقد تغيرت كثيرا.

171
00:11:04,350 --> 00:11:06,430
يكفي أنك لم تفعل
تعرف علي في وقت سابق.

172
00:11:06,550 --> 00:11:08,760
عيسى. تعتقد
لم أكن أعلم أنه أنت؟

173
00:11:09,960 --> 00:11:13,120
لا يمكنك الاختباء مني أبدًا يا جيا.
سأتعرف عليك معصوب العينين.

174
00:11:15,440 --> 00:11:18,130
ماذا تفعل هنا يا (جاكس)؟

175
00:11:18,210 --> 00:11:21,770
سأقدم لـ Lei Yeung كل ما يتطلبه الأمر
اجعلها تلعب في صندوق رمل شخص آخر.

176
00:11:21,850 --> 00:11:23,890
لن ينجح الأمر. هذا أمر شخصي.

177
00:11:23,970 --> 00:11:25,650
لا ينبغي أن يكون العمل شخصيًا أبدًا.

178
00:11:25,730 --> 00:11:28,380
لا شيء شخصي، أليس كذلك؟

179
00:11:28,460 --> 00:11:30,860
كانت الأمور بيننا ذات يوم.

180
00:11:30,940 --> 00:11:33,340
لا، لم يكونوا كذلك.

181
00:11:35,180 --> 00:11:37,350
لا ينبغي أن يكون هناك مشاعر صعبة بعد ذلك.
جيد.

182
00:11:37,430 --> 00:11:39,990
لا يوجد سبب لعدم القيام بذلك
التقط من حيث توقفنا.

183
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
لقائي مع يونغ
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

184
00:11:41,990 --> 00:11:45,120
عندما أنتهي، يمكننا التوجه
إلى الفندق والتعرف مرة أخرى.

185
00:11:45,200 --> 00:11:46,320
اللعنة عليك.

186
00:11:46,400 --> 00:11:48,240
ها أنت ذا.

187
00:11:48,320 --> 00:11:51,440
لقد خدعتني تقريبًا
أفكر في أن جيا التي أعرفها قد اختفت.

188
00:11:51,520 --> 00:11:53,680
لا تتلاعب بي يا (جاكس).
إنه تحتك.

189
00:11:53,760 --> 00:11:55,610
أريدك تحتي.

190
00:11:57,810 --> 00:11:59,930
السيد روتليدج.

191
00:12:00,010 --> 00:12:02,210
سأفترض
هذه مفاجأة سارة.

192
00:12:02,290 --> 00:12:04,020
يمكن أن يكون.

193
00:12:04,100 --> 00:12:06,740
سأترك لكم اثنين لذلك بعد ذلك.

194
00:12:14,430 --> 00:12:16,150
مرحبًا، إنها جيانا.

195
00:12:16,230 --> 00:12:18,470
كنت آمل أن تتصل.

196
00:12:18,550 --> 00:12:20,910
هل لديك خطط العشاء؟

197
00:12:20,990 --> 00:12:22,400
أستطيع كسرهم.

198
00:12:27,480 --> 00:12:29,880
ذكي، أحضرني إلى هنا.

199
00:12:29,960 --> 00:12:33,010
تبين لي أنك حصلت
العمل في دمك أيضا.

200
00:12:33,090 --> 00:12:34,410
إنها ليست مجرد وظيفة.

201
00:12:37,530 --> 00:12:39,290
تعرفني على أهلك؟

202
00:12:42,420 --> 00:12:44,020
هل تخطط لإبقائي لفترة من الوقت؟

203
00:12:44,100 --> 00:12:46,460
أود أن.

204
00:12:46,540 --> 00:12:48,500
أعتقد أنه يمكننا العمل
جيد حقا معا.

205
00:12:48,580 --> 00:12:50,100
أنا أيضاً.

206
00:12:52,830 --> 00:12:55,870
ستايسي تعرف أن ما تعرضه
هو بالضبط ما نبحث عنه.

207
00:12:55,950 --> 00:12:59,870
- لكن...
- ولكن ماذا؟

208
00:12:59,960 --> 00:13:02,440
إنها تنام مع إيان
وهو يفسد كل شيء.

209
00:13:04,280 --> 00:13:09,000
تشاد، سلسلة منتجعات مونديغو
هو خمس نجوم على طول الطريق.

210
00:13:09,080 --> 00:13:11,410
هذه هي فرصة العمر.

211
00:13:11,490 --> 00:13:14,330
لا تدع ستايسي تأخذها منك.

212
00:13:16,890 --> 00:13:20,220
كما تعلمون، يمكنك تحقيق ذلك
لوحدك أيضاً.

213
00:13:29,070 --> 00:13:31,350
أعطها لي مباشرة، جيانا.

214
00:13:31,430 --> 00:13:33,710
أعلم أنك ستقول لعنة قريبة
أي شيء لإغلاق هذه الصفقة.

215
00:13:33,790 --> 00:13:35,590
لن أخدعك يا تشاد.

216
00:13:35,710 --> 00:13:38,480
في الواقع، لا يفهمني أو لي
أي خير إذا لم تكن ناجحا.

217
00:13:38,560 --> 00:13:42,280
بالإضافة إلى ذلك، الآن سأعرف كيف
لتعقبك من خلال أهلك.

218
00:13:42,360 --> 00:13:45,200
ثلاثون عاما في نفس المكان.

219
00:13:45,280 --> 00:13:47,560
أخي نيكو افتتح للتو
روسي اثنان في جيرسي.

220
00:13:47,640 --> 00:13:48,970
نعم؟

221
00:13:50,250 --> 00:13:52,250
اللعنة.

222
00:13:52,330 --> 00:13:54,890
- هل قمت بدعوة ستايسي، أيضا؟
- لا.

223
00:13:57,420 --> 00:13:59,390
- يمكننا التسلل من الخلف.
- هل هو مقابلتك؟

224
00:13:59,420 --> 00:14:02,060
لا، ليس عليهم الجلوس معنا.

225
00:14:02,140 --> 00:14:04,220
حسنًا. سأتأكد من جلوسه
في مكان آخر.

226
00:14:06,300 --> 00:14:07,470
جيد.

227
00:14:10,950 --> 00:14:12,550
لقد حصل على ظهرك.

228
00:14:12,630 --> 00:14:14,550
هذه هي الطريقة روسي.

229
00:14:14,630 --> 00:14:18,640
ستايسي وأنا اعتدنا أن نكون هكذا...

230
00:14:18,760 --> 00:14:20,320
قبل أن يظهر إيان.

231
00:14:20,400 --> 00:14:22,560
يمكن لستايسي أن تقبل صفقة إيان إذا أرادت ذلك.

232
00:14:25,450 --> 00:14:28,010
سأظل معك ومع مونديجو.

233
00:14:28,090 --> 00:14:29,250
تمام.

234
00:14:34,220 --> 00:14:36,140
إعذرني، سأعود حالاً.

235
00:14:40,140 --> 00:14:43,060
جيانا. يجب أن أهنئك
لاختيارك في الرجال.

236
00:14:43,140 --> 00:14:46,190
هل يمكنني اختيارهم أم ماذا؟
كيف سارت الأمور؟

237
00:14:46,270 --> 00:14:49,030
كما هو متوقع.
لقد خمنت الحق، بالمناسبة.

238
00:14:49,110 --> 00:14:51,350
قال جاكسون إنه صعد
في بمثابة صالح لشخص ما.

239
00:14:51,430 --> 00:14:53,510
لم تتح لي الفرصة
للتحقق من مزيد من التفاصيل حتى الآن.

240
00:14:53,560 --> 00:14:55,160
لقد كنت مع تشاد منذ أن غادرت.

241
00:14:55,240 --> 00:14:56,640
- كيف حال تشاد؟
- إنه على متن الطائرة

242
00:14:56,720 --> 00:15:00,280
ولكن أعتقد أنه سيكون من الحكمة أن نحصل عليه
عقد تم إعداده في أسرع وقت ممكن.

243
00:15:00,360 --> 00:15:02,200
"جاكس" لن يعود إلى المنزل بأمان.

244
00:15:02,280 --> 00:15:05,410
لقد اقتحم ساعة العشاء في مطعم روسي،
إحضار ستايسي إلى العرض.

245
00:15:06,810 --> 00:15:10,210
- أنا آسف، ولكنني أحبه.
- يحدث.

246
00:15:10,290 --> 00:15:13,180
بالمناسبة، اتصل إيان.
سأل إذا كنت سأراه الليلة.

247
00:15:14,540 --> 00:15:16,220
ربما لهذا السبب يتواجد جاكس مع ستايسي.

248
00:15:16,300 --> 00:15:18,620
- واجب مجالسة الأطفال.
- يمكن أن يكون.

249
00:15:18,700 --> 00:15:20,900
فقلت لا على أية حال.

250
00:15:20,980 --> 00:15:23,510
أشعر مثل رجالنا
ويدورون حول العربات،

251
00:15:23,590 --> 00:15:25,670
وهو ما يعني أننا بحاجة
لمواصلة القيام بما نقوم به.

252
00:15:25,750 --> 00:15:29,190
لم أحظى بهذا القدر من المتعة منذ سنوات.

253
00:15:32,960 --> 00:15:36,200
يجب أن أذهب، "لي".
سأتصل بك لاحقا.

254
00:15:36,280 --> 00:15:40,080
هل تفكر في سخيف
تشاد ويليامز لأنك تريد ذلك،

255
00:15:40,160 --> 00:15:42,490
أو لأنك تريده
للتوقيع على الخط المنقط؟

256
00:15:44,570 --> 00:15:47,010
- جيا؟
- لا تدعوني بذلك.

257
00:15:49,020 --> 00:15:51,100
وماذا تفضل؟

258
00:15:51,180 --> 00:15:52,620
دعونا نرى.

259
00:15:52,700 --> 00:15:55,460
أفضل ألا أراك أو أسمع منك مرة أخرى.

260
00:15:55,540 --> 00:15:58,380
- ولم لا؟
- أعتقد أن هذا سيكون واضحا.

261
00:15:58,460 --> 00:16:01,070
ليس لي.

262
00:16:01,150 --> 00:16:02,790
نحن نعرف بعضنا البعض.

263
00:16:02,910 --> 00:16:04,510
نحن نتفق بشكل جيد.

264
00:16:04,590 --> 00:16:06,510
جيد جدًا.

265
00:16:07,590 --> 00:16:09,520
لو سمحت. أنا لا يمارس الجنس معك مرة أخرى.

266
00:16:09,600 --> 00:16:13,520
ولم لا؟
أخبرني لماذا أنت غاضب جدًا مني؟

267
00:16:13,600 --> 00:16:17,200
لقد سقطت من على وجه الأرض
لمدة عامين.

268
00:16:17,280 --> 00:16:20,010
كان لا بد أن ينتهي الأمر، وقد حدث ذلك. بهدوء.

269
00:16:20,090 --> 00:16:24,290
لا توجد مشاهد فوضوية.
لا ذكريات قبيحة.

270
00:16:24,370 --> 00:16:29,260
أنيق ومرتب.
فلماذا إعادة صياغة وإفساد الأمر، أليس كذلك؟

271
00:16:29,340 --> 00:16:32,380
- هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟
- لا.

272
00:16:32,460 --> 00:16:33,940
هل يمكننا القيام بأعمال تجارية معا؟

273
00:16:34,020 --> 00:16:35,980
لو سمحت. لقد جعلت هذا شخصيًا
من البداية.

274
00:16:36,060 --> 00:16:38,390
يا إلهي، أنت مثير كالجحيم
عندما تغضب مني.

275
00:16:38,470 --> 00:16:40,200
كما تعلمون، ينبغي لي
أغضبك في كثير من الأحيان.

276
00:16:40,230 --> 00:16:42,710
- تراجع يا جاكس.
- فعلت، ولم يستغرق الأمر.

277
00:16:42,790 --> 00:16:44,790
في الواقع، فعلت.

278
00:16:44,910 --> 00:16:49,320
ارجع إلى عالمك
ونسياني مرة أخرى.

279
00:16:49,400 --> 00:16:51,360
عالمي.

280
00:16:51,440 --> 00:16:53,080
يمين.

281
00:16:56,570 --> 00:16:59,370
تناول الغداء معي غدا.
نحن بحاجة للحديث.

282
00:16:59,450 --> 00:17:02,330
- ليس لدي ما أقوله لك.
- ثم استمع.

283
00:17:02,410 --> 00:17:03,570
لا، أنت تستمع.

284
00:17:03,650 --> 00:17:05,940
ليس لديك الحق
غزو حياتي مثل هذا.

285
00:17:06,020 --> 00:17:08,160
لا شيء من هذا من شأنك على أية حال،
لذلك توقف عن النطح.

286
00:17:08,180 --> 00:17:11,820
اللعنة، جيا، لم أكن أعرف
أنك كنت في الحب معي.

287
00:17:11,940 --> 00:17:15,350
إذا كان هذا صحيحا،
فأنت لم تعرفني على الإطلاق.

288
00:17:18,070 --> 00:17:20,750
- جيانا، أنت هناك؟
- نعم. انتظر.

289
00:17:26,280 --> 00:17:27,520
لا يمارس الجنس معه.

290
00:17:32,760 --> 00:17:35,210
- هل لديك رغبة في الموت، روتليدج؟
- اتركه وشأنه، فين.

291
00:18:09,840 --> 00:18:11,370
جنسي.

292
00:18:26,580 --> 00:18:27,700
الوداع.

293
00:18:41,040 --> 00:18:42,080
جيا...

294
00:19:00,620 --> 00:19:04,620
لقد وجدت شيئا...مقالة
ربط Pembry مع Rutledges.

295
00:19:04,700 --> 00:19:08,110
إشارة صغيرة لدعم بيمبري
والمساهمة في حملات روتليدج.

296
00:19:10,830 --> 00:19:14,110
عشت مع إيان لمدة خمس سنوات.
ولم يصوت ولو مرة واحدة.

297
00:19:14,190 --> 00:19:16,570
إنه شديد الضيق
لإنفاق هذا النوع من المال الذي يتطلبه الأمر

298
00:19:16,600 --> 00:19:18,440
للحصول على روتليدج
الاهتمام الشخصي.

299
00:19:20,680 --> 00:19:24,960
هل سيخبرك جاكسون بما أثار ذلك؟
اهتمامه بإيان إذا سألته؟

300
00:19:25,080 --> 00:19:28,090
- ربما.
- ألا تشعر بالفضول؟

301
00:19:28,170 --> 00:19:30,690
لا يكفي للخروج
في طريقي للتحدث مع جاكسون.

302
00:19:33,290 --> 00:19:35,510
أعتقد أن الحل الأفضل هو
للحصول على هذا ملفوفة فقط.

303
00:19:35,540 --> 00:19:39,140
أنا أتحدث مع مونديغو اليوم
حول المضي قدما مع تشاد فقط.

304
00:19:39,220 --> 00:19:42,020
أعتقد أن لدي جاذبية
بديل لستايسي.

305
00:19:42,140 --> 00:19:44,710
إيزابيل متخصصة
باللغة الإيطالية الإقليمية،

306
00:19:44,790 --> 00:19:47,310
بينما تتمتع إينيز بموهبة
للفرنسية الإقليمية.

307
00:19:47,390 --> 00:19:50,590
مطابخ مبارزة دولية.

308
00:19:50,670 --> 00:19:51,750
مذهل.

309
00:19:52,830 --> 00:19:54,320
يمكنك الحصول على ذلك هنا.

310
00:19:56,160 --> 00:19:57,600
صباح الخير، جيانا روسي تتحدث.

311
00:19:57,680 --> 00:19:59,720
الآنسة روسي، إيان بيمبري.

312
00:19:59,800 --> 00:20:04,130
السيد بمبري،
كنت أفكر فيك فقط.

313
00:20:04,210 --> 00:20:06,610
هل ستكون متاحا
لتناول طعام الغداء في وقت ما؟

314
00:20:06,690 --> 00:20:10,050
حسناً، أشعر بالإطراء لأنك اخترتني
على جاكسون،

315
00:20:10,170 --> 00:20:11,980
لكنني كنت أتمنى تناول العشاء بدلاً من ذلك.

316
00:20:12,060 --> 00:20:16,900
لدي حدث هذا المساء
وأنا بحاجة إلى موعد.

317
00:20:16,980 --> 00:20:19,740
ماذا عن ستايسي؟

318
00:20:19,820 --> 00:20:21,780
إنها رائعة بالطبع

319
00:20:21,860 --> 00:20:24,150
لكني أفضل أن آخذك.

320
00:20:24,230 --> 00:20:28,950
سترغب في الحضور أيضًا، يا "لي"،
وابحث عن فتاتك، وهذا أمر جيد.

321
00:20:29,030 --> 00:20:30,310
كلما كان أكثر مرحا.

322
00:20:30,390 --> 00:20:32,640
إنه حدث رسمي.
سوف أقوم بترتيب النقل.

323
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
أنت تفترض أنه ليس لدي خطط
في ليلة الجمعة.

324
00:20:35,720 --> 00:20:37,680
لا تشعري بالإهانة يا آنسة روسي.

325
00:20:37,760 --> 00:20:39,760
إنها مجاملة لتفانيك.

326
00:20:39,840 --> 00:20:43,690
لم يكن لي ليوظفك
إذا لم تضع الوظيفة أولاً.

327
00:20:43,770 --> 00:20:45,450
سوف أراك الليلة.

328
00:20:50,180 --> 00:20:52,540
حسنا، ما رأيك؟

329
00:20:53,740 --> 00:20:57,220
أعتقد أننا بحاجة للذهاب للتسوق.
احصل على شيء مذهل لارتدائه.

330
00:20:59,340 --> 00:21:01,590
رائع!

331
00:21:01,670 --> 00:21:03,610
من أنت وماذا لديك
هل انتهيت مع أختي؟

332
00:21:03,630 --> 00:21:06,470
اسكت. تبدو وكأنها نجمة سينمائية،

333
00:21:06,550 --> 00:21:08,880
مثل الآلهة الحقيقية، كما تعلمون،

334
00:21:08,960 --> 00:21:13,360
مثل راكيل ويلش أو صوفيا لورين.

335
00:21:13,440 --> 00:21:16,280
- من؟
- ما الأمر معك؟

336
00:21:16,360 --> 00:21:18,810
أوه، نعم، صاحب الحضن الواسع.

337
00:21:18,890 --> 00:21:20,210
يا إلهي.

338
00:21:20,290 --> 00:21:22,130
- أخبرها أنها تبدو جيدة.
- تبدو رائعا.

339
00:21:22,250 --> 00:21:24,130
- تبدو رائعا.
- قصا.

340
00:21:32,780 --> 00:21:34,260
شكرًا لك.

341
00:21:37,470 --> 00:21:39,630
أنت مثير. أنت تلعبها في العمل،

342
00:21:39,710 --> 00:21:41,070
والذي أفهمه وأقدره

343
00:21:41,110 --> 00:21:42,630
ولكن لا تضيعوه.

344
00:21:42,710 --> 00:21:45,270
إنها أسطورة رهيبة أن
المرأة الناجحة لا يمكن أن تكون مثيرة

345
00:21:45,350 --> 00:21:47,360
دون أن تفقد مصداقيتها.

346
00:21:47,440 --> 00:21:48,640
لا تشتري فيه.

347
00:21:53,800 --> 00:21:55,000
سيداتي.

348
00:21:59,290 --> 00:22:03,050
أنت تعبث مع أحد شعبي.
أنت لم تستخدم أبدا أن تكون قاسية.

349
00:22:03,130 --> 00:22:06,420
لقد كان لي قلب،
ثم كسره شخص ما.

350
00:22:06,500 --> 00:22:07,780
هلا فعلنا؟

351
00:22:21,590 --> 00:22:25,960
- ما هذا الحدث؟
- إنها حملة جمع تبرعات خاصة.

352
00:22:26,040 --> 00:22:28,360
- لروتليدج؟
- بالطبع.

353
00:22:31,080 --> 00:22:33,730
أخذت الحرية في الاقتران بك
مع تشاد، لي.

354
00:22:36,530 --> 00:22:40,050
لقد التقيت للتو بحاكم ولاية لويزيانا.
كان يعرف من أنا.

355
00:22:40,130 --> 00:22:43,020
كيف السياسة
ومزيج صناعة الخدمات الغذائية؟

356
00:22:43,100 --> 00:22:46,380
رفاق غريبون، سأعترف،
لكن الجميع يأكلون.

357
00:22:46,460 --> 00:22:47,500
ليس الجميع يصوتون.

358
00:22:47,580 --> 00:22:51,340
لقد كنت دائمًا أكثر ضميرًا
مني في هذا الصدد، لي.

359
00:22:51,420 --> 00:22:53,190
ماذا عنك جيانا؟

360
00:22:53,310 --> 00:22:57,230
أليست السياسة واحدة من تلك المواضيع؟
فمن الحكمة عدم مناقشة؟

361
00:22:57,350 --> 00:22:59,030
هل يجب أن نرقص؟

362
00:23:06,680 --> 00:23:10,080
لذا، أخبرني كيف تعرف جاكسون.

363
00:23:12,090 --> 00:23:14,770
أنا لا أعرفه.

364
00:23:14,850 --> 00:23:17,530
أمس لم يكن
في المرة الأولى التي التقيت فيها.

365
00:23:20,380 --> 00:23:24,540
وبما أنني متأكد من أنك تعرف ذلك
قبل أن تدخله في هذا المزيج،

366
00:23:24,620 --> 00:23:26,980
أنا مهتم بكيفية ذلك
أنتما تعرفان بعضكما البعض.

367
00:23:27,060 --> 00:23:31,590
أنا أعرف والده، باركر روتليدج.
قدم لنا.

368
00:23:31,670 --> 00:23:34,470
تحدث عن الشيطان.

369
00:23:38,400 --> 00:23:41,040
ماذا كان السبب
هل أحضرتنا إلى هنا يا (إيان)؟

370
00:23:41,120 --> 00:23:43,440
ما مدى طموحك يا جيا؟

371
00:23:45,560 --> 00:23:46,800
أنا مخلص للي.

372
00:23:48,360 --> 00:23:49,850
حسناً، لقد كنت أيضاً،

373
00:23:49,930 --> 00:23:55,130
لكن للأسف ستجد ذلك
إنها ليست مخلصة تمامًا في المقابل.

374
00:23:57,100 --> 00:23:58,780
باركر، جيانا روسي.

375
00:23:58,860 --> 00:24:02,420
جيانا، باركر روتليدج
وزوجته الجميلة ريجينا.

376
00:24:02,500 --> 00:24:05,380
- مرحبًا.
- آنسة روسي، من دواعي سروري.

377
00:24:05,460 --> 00:24:08,110
- ريجينا، الرقص معي.
- بالتأكيد.

378
00:24:08,190 --> 00:24:11,750
جيانا. هذا اسم غير عادي.

379
00:24:11,830 --> 00:24:14,990
إنه اسم العائلة.

380
00:24:15,070 --> 00:24:17,240
أراهن أنك فوجئت
لرؤية جاكسون مرة أخرى.

381
00:24:18,800 --> 00:24:21,660
أنا مندهش أكثر من أن إيان شعر بالحاجة
لإشراكه في أعمالنا.

382
00:24:21,680 --> 00:24:24,280
أوه، لقد شاركت جاكسون.

383
00:24:24,400 --> 00:24:27,970
لقد قدم لي إيان معروفًا رائعًا
لتقديمي إلى ريجينا،

384
00:24:28,050 --> 00:24:30,770
ولقد بحثت عنه منذ ذلك الحين.

385
00:24:30,850 --> 00:24:35,580
لم أكن على علم بك، رغم ذلك.
أفترض أن إيان كان كذلك.

386
00:24:35,660 --> 00:24:38,500
اعذرني. أنا أقطع.

387
00:24:38,580 --> 00:24:41,940
- لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر.
- أنت لم تعطيني خيارا.

388
00:24:49,070 --> 00:24:50,150
تبدين مذهلة.

389
00:24:52,350 --> 00:24:53,800
أنا سعيد لأنك وافقت.

390
00:24:58,880 --> 00:25:01,760
تنفسي يا جيا، لقد حصلت عليك.

391
00:25:06,370 --> 00:25:08,810
لا أريد أن أكون هنا.

392
00:25:08,890 --> 00:25:10,370
وهذا يجعل اثنين منا.

393
00:25:17,580 --> 00:25:20,260
والدك كان يعرف من أنا.

394
00:25:20,340 --> 00:25:23,150
من الواضح أنني لم أكن الصغير القذر
سر اعتقدت أنني كنت.

395
00:25:26,150 --> 00:25:27,670
ليست قذرة.

396
00:25:27,750 --> 00:25:30,350
إلا عندما أردتني أن أكون كذلك.

397
00:25:30,470 --> 00:25:35,680
خشنة بعض الشيء، صعبة للغاية.

398
00:25:35,760 --> 00:25:37,720
عيسى. لقد اعتدت أن تقلبني من الداخل إلى الخارج.

399
00:25:39,920 --> 00:25:42,050
لقد كنت تشرب.

400
00:25:42,130 --> 00:25:45,530
مدفوعة إليها.

401
00:25:45,610 --> 00:25:48,010
لم أكن أعلم أن الأمر سيكون صعبًا للغاية
لرؤيتك مرة أخرى.

402
00:26:04,030 --> 00:26:05,510
أليس هذا تيد؟

403
00:26:07,510 --> 00:26:08,680
وأليسون.

404
00:26:10,440 --> 00:26:14,400
إنها سعيدة لرؤيتي الآن كما كانت
عندما قدمتني لها في فيغاس.

405
00:26:14,520 --> 00:26:17,920
إنها أكثر بؤسًا الآن.

406
00:26:18,000 --> 00:26:19,970
حياة روتليدج ستفعل ذلك بك.

407
00:26:27,540 --> 00:26:31,420
- أريد الشمبانيا.
- هل هذا صحيح.

408
00:26:31,540 --> 00:26:33,540
نعم.

409
00:26:33,620 --> 00:26:35,260
تعال معي.

410
00:27:15,070 --> 00:27:16,230
رائع.

411
00:27:17,750 --> 00:27:20,190
لمن هذا البيت؟

412
00:27:20,270 --> 00:27:21,990
إنها ملكية روتليدج.

413
00:27:23,960 --> 00:27:26,760
بالطبع هو كذلك.

414
00:27:26,840 --> 00:27:28,760
نتظاهر بأننا حطمنا هذه الحفلة.

415
00:27:30,200 --> 00:27:32,480
يبدو أننا كنا نتظاهر طوال الوقت.

416
00:27:32,600 --> 00:27:35,490
لا أشعر أنني أعرفك على الإطلاق.

417
00:27:35,610 --> 00:27:37,250
حتى تعرفني.

418
00:27:45,300 --> 00:27:46,620
انا ذاهب لتقبيلك.

419
00:27:48,020 --> 00:27:51,020
- لا، أنت لست كذلك.
- حاول أن توقفني.

420
00:27:51,100 --> 00:27:53,310
- جاكسون.
- اصمتي، جيا.

421
00:28:03,480 --> 00:28:06,240
جيا. المسيح، أريدك.

422
00:28:06,320 --> 00:28:08,360
لقد كان لي.

423
00:28:08,440 --> 00:28:10,880
لقد اتخذت القرار الصحيح بالابتعاد.

424
00:28:10,960 --> 00:28:13,050
هذا لا يعني أنني لا أندم على ذلك.

425
00:28:13,130 --> 00:28:15,490
- سوف تؤذيني.
- سأعبدك.

426
00:28:19,690 --> 00:28:22,300
تتذكر كيف كان الأمر.

427
00:28:24,020 --> 00:28:25,060
ساعات.

428
00:28:26,420 --> 00:28:28,300
يدي وفمي عليك.

429
00:28:30,790 --> 00:28:32,310
ديكي بداخلك.

430
00:28:35,310 --> 00:28:37,830
- أحتاج إلى أكثر من الجنس، جاكس.
- سأعطيك كل ما حصلت عليه.

431
00:28:37,910 --> 00:28:41,120
- نعم. إلى متى؟
- يا إلهي، جيا، فقط خذي ما أستطيع أن أعطيك إياه.

432
00:28:41,200 --> 00:28:44,200
- لا، هذا لا يكفي، جاكس.
- يجب أن يكون. المسيح.

433
00:28:44,280 --> 00:28:46,200
لا تطلب مني أن أقلبك
في واحد منهم.

434
00:28:46,280 --> 00:28:48,440
ما الذي تتحدث عنه يا (جاكس)؟

435
00:28:48,520 --> 00:28:50,210
هل تمانع لو انضممنا إليك؟

436
00:29:16,720 --> 00:29:19,720
يا إلهي. لقد جعلت تشاد يوقع.

437
00:29:19,800 --> 00:29:23,960
إنها اتفاقية مبدئية، على أساس
بشأن إحضار إيزابيل وإينز على متن الطائرة،

438
00:29:24,040 --> 00:29:25,880
وأنت المشرف على المطعم الأول،

439
00:29:25,960 --> 00:29:28,130
لكنها جعلته في مأزق.

440
00:29:28,210 --> 00:29:31,890
رائع. لا أستطيع أن أصدق
كان هذا عليك.

441
00:29:31,970 --> 00:29:34,130
هل تعلم أنه سيكون هناك؟

442
00:29:34,210 --> 00:29:36,460
لقد شككت في معرفة إيان.

443
00:29:36,540 --> 00:29:38,140
أوه، بالمناسبة،

444
00:29:38,220 --> 00:29:40,660
وأوضح باركر روتليدج العلاقة.

445
00:29:40,780 --> 00:29:44,540
قدم إيان باركر
إلى آخر السيدة روتليدج.

446
00:29:44,620 --> 00:29:45,830
هل فعل ذلك؟

447
00:29:49,310 --> 00:29:50,630
دعونا نستمتع بعطلة نهاية الأسبوع.

448
00:29:50,750 --> 00:29:54,200
أطفئ هاتفك، وانسى العمل.
سنضربها جديدة يوم الاثنين.

449
00:30:37,680 --> 00:30:40,200
جيا، المسيح، أريدك.

450
00:30:40,280 --> 00:30:42,530
تتذكر كيف كان الأمر.

451
00:30:42,610 --> 00:30:44,930
لا تختفي. انظر لي مرة أخرى.

452
00:31:07,110 --> 00:31:09,400
- من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
- نيكو، مرحبا.

453
00:31:11,880 --> 00:31:13,480
آسف. سأتصل مرة أخرى غدا.

454
00:31:13,560 --> 00:31:14,880
جيانا، ما الأمر؟

455
00:31:14,960 --> 00:31:16,880
لا شئ. سأتصل مرة أخرى غدا. الوداع.

456
00:31:16,960 --> 00:31:18,320
لا تعلق علي.

457
00:31:19,370 --> 00:31:21,170
استمع، ثانية واحدة. ثانية واحدة.

458
00:31:27,170 --> 00:31:28,740
الأمر يتعلق بجاكسون؟

459
00:31:31,860 --> 00:31:33,420
اعتقدت أنه ربما يمكنني القدوم للزيارة.

460
00:31:33,500 --> 00:31:34,940
الآن؟

461
00:31:35,020 --> 00:31:36,740
أنت مشغول.

462
00:31:36,860 --> 00:31:39,230
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هنا،
لن أكون كذلك.

463
00:31:40,230 --> 00:31:41,510
حسنًا.

464
00:31:55,680 --> 00:31:58,010
يا. من الجيد رؤيتك.

465
00:31:59,050 --> 00:32:00,290
لا، ليس كذلك.

466
00:32:00,370 --> 00:32:01,690
أنا آسف لأنني تحطمت الليلة.

467
00:32:01,770 --> 00:32:03,210
كل شيء على ما يرام.

468
00:32:03,290 --> 00:32:05,540
لقد حصلت على خاصتي، وهي وصلت إلى هنا،
لذلك، كما تعلمون.

469
00:32:05,620 --> 00:32:08,820
- نيكو. هل تمانع إجمالي.
- هل تريد بعض البيرة أو شيء من هذا؟

470
00:32:08,940 --> 00:32:10,980
هيا نيكو. هل الأمر جدي؟

471
00:32:11,060 --> 00:32:13,620
لا، لا شيء خطير.
ليس لدي الوقت لذلك.

472
00:32:13,700 --> 00:32:15,550
مجرد شيء قليلا
على الجانب.

473
00:32:15,630 --> 00:32:17,910
روسي الثاني
يبقيني مشغولا للغاية.

474
00:32:21,910 --> 00:32:23,710
إذن لقد عاد جاكس، أليس كذلك؟

475
00:32:25,680 --> 00:32:27,440
فينسينت مدين لي بمئة دولار.

476
00:32:27,520 --> 00:32:28,800
هل تمزح معي؟

477
00:32:28,920 --> 00:32:30,400
هل تراهن على جاكس؟

478
00:32:30,480 --> 00:32:32,000
الرهان عليك.

479
00:32:33,480 --> 00:32:35,170
لقد كان جونزو فوقك،

480
00:32:35,250 --> 00:32:37,220
وهو ما يعني أنه كان إما الذهاب
لوضع خاتم في إصبعك

481
00:32:37,250 --> 00:32:39,010
أو أهرب خائفاً

482
00:32:39,090 --> 00:32:41,770
ثم اعتقدت أنه سيهرب

483
00:32:41,850 --> 00:32:44,020
وأعود
بمجرد أن يختفي الخوف.

484
00:32:50,500 --> 00:32:51,940
هل مازلت تحبه؟

485
00:32:56,790 --> 00:32:57,950
نعم.

486
00:32:59,230 --> 00:33:00,790
عليك اللعنة.

487
00:33:04,560 --> 00:33:06,640
ومن أين أتى؟

488
00:33:06,720 --> 00:33:08,880
هل يجب أن أطرق
القليل من المعنى فيه؟

489
00:33:11,690 --> 00:33:13,250
يا إلهي لقد اشتقت إليك.

490
00:33:17,970 --> 00:33:19,290
حان الوقت للسكر.

491
00:33:25,700 --> 00:33:27,220
أين طلب مشروبي؟

492
00:33:27,300 --> 00:33:29,660
التقطه، روسي. ماذا،
هل أنت أبطأ في جيرسي؟

493
00:33:29,740 --> 00:33:31,080
أنت متخلف، أنا أنتظر.
دعنا نذهب.

494
00:33:31,110 --> 00:33:33,070
سماع هذا؟
إنها تستعجل العظمة.

495
00:33:36,670 --> 00:33:38,310
ما الذي تفعله هنا؟

496
00:33:38,390 --> 00:33:39,880
تناول العشاء معي.

497
00:33:39,900 --> 00:33:42,920
لقد تبعتني إلى جيرسي
فقط لتطلب مني الخروج؟

498
00:33:43,040 --> 00:33:45,000
اطلب ما يصل.

499
00:33:48,200 --> 00:33:50,250
جاكسون، لقد كنت فقط
التحدث إلى جيانا

500
00:33:50,330 --> 00:33:51,930
كيف سأركل مؤخرتك.

501
00:33:52,050 --> 00:33:54,170
من الجيد رؤيتك أيضاً يا رجل.

502
00:33:56,010 --> 00:33:57,530
أفتقدك.

503
00:33:57,610 --> 00:33:59,700
لا تعبث معي، جاكس.
انها ليست باردة.

504
00:33:59,780 --> 00:34:01,220
لقد اشتقت لي أيضا.

505
00:34:01,300 --> 00:34:03,020
نعم فعلت. نسخ احتياطي.

506
00:34:09,110 --> 00:34:10,390
يا.

507
00:34:10,470 --> 00:34:12,150
هل تقوم بتدريبه؟

508
00:34:13,150 --> 00:34:16,270
حاولت. فشل فشلا ذريعا.

509
00:34:16,350 --> 00:34:18,080
لقد كنت أسألها
للمحاولة مرة أخرى.

510
00:34:18,160 --> 00:34:22,400
جربيها يا فتاة.
المحاولة هي نصف المتعة.

511
00:34:24,720 --> 00:34:26,600
نعم، لقد كنت أحاول
ليقول لها ذلك.

512
00:34:28,810 --> 00:34:31,530
لقد كنت أرعى هذا
المؤسسة لفترة طويلة.

513
00:34:32,570 --> 00:34:33,810
أنت بخير؟

514
00:34:35,420 --> 00:34:36,460
نعم.

515
00:34:37,580 --> 00:34:39,820
سأخرج قليلا.

516
00:34:39,900 --> 00:34:41,460
تماما مثل ذلك، هاه؟

517
00:34:42,740 --> 00:34:44,140
أعطه الجحيم.

518
00:34:48,870 --> 00:34:50,630
هل تقيم في مكان ما؟

519
00:34:50,710 --> 00:34:53,070
حصلت على غرفة فندق قريبة، نعم.

520
00:34:53,150 --> 00:34:55,360
اسمحوا لي أن الاستيلاء على حقيبتي.

521
00:34:55,440 --> 00:34:57,560
ليس هناك اندفاع.

522
00:34:59,080 --> 00:35:00,800
في ثلاثة أيام برزت
حيث أنا في

523
00:35:00,880 --> 00:35:02,360
أربع مرات مختلفة.

524
00:35:02,440 --> 00:35:04,370
الآن هل ستقوم بحظر نفسك؟

525
00:35:04,450 --> 00:35:07,690
لقد حصلت على نقطة.
سأذهب لإحضار السيارة.

526
00:35:10,290 --> 00:35:11,690
وداعا جيا.

527
00:35:43,770 --> 00:35:45,650
أسرع يا جاكس.

528
00:37:19,150 --> 00:37:20,990
لا أستطيع حتى أن أشعر بساقي.

529
00:37:24,560 --> 00:37:26,720
- يا.
- يا.

530
00:37:26,800 --> 00:37:29,640
أنا آسف أننا لم نفعل ذلك
خذها إلى غرفة النوم.

531
00:37:31,280 --> 00:37:33,960
لا بأس.
أنا لا أشتكي.

532
00:37:35,250 --> 00:37:38,130
سأوصلك إلى هناك
بمجرد أن أستطيع المشي.

533
00:37:38,250 --> 00:37:40,450
هل تتقدم في السن يا روتليدج؟

534
00:37:40,530 --> 00:37:42,940
خارج الممارسة.

535
00:37:44,380 --> 00:37:46,460
نعم. يمين.

536
00:37:48,620 --> 00:37:51,020
مرافقة امرأة في مكان ما
ويضاجعها

537
00:37:51,100 --> 00:37:52,620
هما شيئان مختلفان.

538
00:37:55,990 --> 00:37:59,750
يا. لا تحقق مني الآن.
أنا هنا. أنا في هذا.

539
00:37:59,830 --> 00:38:02,920
نعم. إلى متى؟
عطلة نهاية الأسبوع؟

540
00:38:02,940 --> 00:38:04,080
جيا.

541
00:38:05,480 --> 00:38:07,080
ليس لدي الوقت
أو الصبر

542
00:38:07,160 --> 00:38:09,020
للتظاهر وكأننا نبني
شيء هنا عندما لا نكون كذلك.

543
00:38:09,040 --> 00:38:10,560
من يتظاهر؟

544
00:38:10,640 --> 00:38:13,170
لا أستطيع أن أفعل هذا. ليس معك.

545
00:38:13,290 --> 00:38:16,170
لقد وقعت في حبك في المرة الأخيرة.
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

546
00:38:20,170 --> 00:38:22,020
أنت لا تزال في الحب معي.

547
00:38:22,100 --> 00:38:24,740
أعطني فرصة للقيام بذلك
شيء لا تندم عليه.

548
00:38:27,740 --> 00:38:30,870
لا يمكنك المشي بعيدا بدون
وداعا مثل المرة السابقة.

549
00:38:30,950 --> 00:38:32,630
أريدك أن تنظر لي في العين

550
00:38:32,710 --> 00:38:34,670
وأخبرني أنك انتهيت
عندما يكون لديك ما يكفي.

551
00:38:34,710 --> 00:38:36,470
وأريد الزواج الأحادي.

552
00:38:36,550 --> 00:38:38,750
اللعنة على التوالي. أنا لست كذلك
مشاركتك مع أي شخص.

553
00:38:38,830 --> 00:38:40,960
كنت أتحدث عنك
كونها أحادية الزواج.

554
00:38:42,120 --> 00:38:45,680
هذا أمر معطى. ماذا بعد؟

555
00:38:45,760 --> 00:38:47,680
أنا جائع.

556
00:38:47,760 --> 00:38:50,170
أريدك أن تأخذني مرة أخرى
إلى روسي اثنين لتناول العشاء.

557
00:38:52,130 --> 00:38:55,130
لقد كنت دائما جائعا
بعد ممارسة الجنس.

558
00:38:55,210 --> 00:38:56,830
وأنا لا أنفق
الليلة معك، جاكس.

559
00:38:56,850 --> 00:38:59,540
جئت إلى هنا لقضاء
عطلة نهاية الأسبوع مع أخي.

560
00:38:59,620 --> 00:39:00,820
عادلة بما فيه الكفاية.

561
00:39:18,720 --> 00:39:20,120
لذا...

562
00:39:20,200 --> 00:39:21,640
ريجينا هي زوجة أبيك، هاه؟

563
00:39:21,720 --> 00:39:25,120
نعم. - نعم ماتت أمي
قبل عشر سنوات.

564
00:39:25,200 --> 00:39:27,650
أنا آسف لسماع ذلك، جاكس.

565
00:39:27,730 --> 00:39:30,170
ليس آسف كما كنت.

566
00:39:32,010 --> 00:39:33,890
حصلت على زجاجة من أفضل ما لدينا هنا.

567
00:39:33,970 --> 00:39:36,980
أنا متأكد إلى حد ما
يمكنكم أن تخدموا أنفسكم.

568
00:39:37,060 --> 00:39:38,540
أعتقد أننا نستطيع إدارة الأمر.

569
00:39:38,620 --> 00:39:39,900
شكرًا لك.

570
00:39:42,300 --> 00:39:43,860
والدتك تبدو رائعة.

571
00:39:45,220 --> 00:39:46,590
إنها سعيدة.

572
00:39:46,670 --> 00:39:48,910
أطفالها بخير
الأعمال جيدة،

573
00:39:48,990 --> 00:39:50,990
وهي على وشك أن تكون
جدة.

574
00:39:53,670 --> 00:39:56,480
كيف حال أنجيلو؟
مع الأبوة الوشيكة؟

575
00:39:56,560 --> 00:39:59,680
جيد. لقد أسقطت خططه
لفتح روسي آخر،

576
00:39:59,760 --> 00:40:01,920
ولكن هذا على الأرجح
للأفضل.

577
00:40:02,000 --> 00:40:03,840
زوجته دينيس
لديها أعمالها الخاصة،

578
00:40:03,920 --> 00:40:05,850
لذلك أعتقد أنه سيكون كذلك
كان ضغطا عليهم

579
00:40:05,930 --> 00:40:08,570
للتوفيق بين شركتين ناشئتين
وطفل جديد.

580
00:40:08,650 --> 00:40:10,170
هل تحبها؟

581
00:40:10,250 --> 00:40:11,890
أوه نعم. إنها رائعة.

582
00:40:11,970 --> 00:40:14,460
كيف حال أليسون وتيد؟

583
00:40:14,540 --> 00:40:16,860
بالكاد يتحدثون مع بعضهم البعض.

584
00:40:16,940 --> 00:40:18,660
لكنها تعرف
كيفية عمل الصحافة,

585
00:40:18,740 --> 00:40:20,860
وهي نشطة للغاية
في التعامل مع حملته.

586
00:40:20,940 --> 00:40:22,860
لقد قام باختيار جيد معها.

587
00:40:22,940 --> 00:40:26,190
رائع. اعتقدت
الزواج السياسي

588
00:40:26,270 --> 00:40:28,310
كانت صورة نمطية لهوليوود.

589
00:40:28,430 --> 00:40:31,630
عليك أن تكون عمليًا جدًا
عن العلاقات.

590
00:40:31,710 --> 00:40:33,320
الزواج من أجل الحب
لا يعمل بشكل جيد أبدا.

591
00:40:33,440 --> 00:40:36,720
أمي وأبي كانا مباراة حب،

592
00:40:36,800 --> 00:40:39,560
وجعلوا بعضهم البعض بائسة.

593
00:40:39,640 --> 00:40:43,130
الآن، ريجينا وأبي...

594
00:40:43,210 --> 00:40:45,210
سيكونون على ما يرام.

595
00:40:45,290 --> 00:40:48,250
إنها تعرف كيف تلعب اللعبة.

596
00:40:48,330 --> 00:40:50,450
لقد قدمهم إيان، أليس كذلك؟

597
00:40:50,530 --> 00:40:54,700
الذي دعا إليه كخدمة
وجعلتك تتدخل.

598
00:40:54,780 --> 00:40:58,220
لا يمكنك إنقاذه، جاكس.
ليو جيدة جدا.

599
00:40:58,300 --> 00:41:02,310
حسنا، لم أكن أبدا
طلب إنقاذ أي شخص.

600
00:41:02,390 --> 00:41:05,910
من المفترض أن أحتفظ بـ "لي" فحسب
في الخليج، ويمكنني أن أفعل ذلك.

601
00:41:09,190 --> 00:41:11,160
هل تمانع لو انضممت إليكما؟

602
00:41:11,240 --> 00:41:13,240
كلما زاد روسيس، كلما كان أكثر مرحا.

603
00:41:14,480 --> 00:41:16,520
مهلا، هل يمكننا الحصول على
كأس نبيذ آخر

604
00:41:16,600 --> 00:41:18,240
وتحديد المكان من فضلك؟

605
00:41:18,320 --> 00:41:19,850
شكرًا لك.

606
00:41:23,010 --> 00:41:24,810
كما تعلمون، لقد نسيت
كم أحب جاكس.

607
00:41:26,490 --> 00:41:28,090
هل ستحلان هذا الأمر؟

608
00:41:28,180 --> 00:41:30,820
لا، إنه مؤقت.

609
00:41:30,900 --> 00:41:33,180
لكن هذه المرة أعرف القواعد.

610
00:41:35,940 --> 00:41:37,780
ربما أنا لا أحبه كثيرا.

611
00:41:42,910 --> 00:41:44,670
أنت تعرف أنه في الحب معك.

612
00:41:49,360 --> 00:41:52,000
عرضي لطرق بعض المعنى
فيه لا يزال قائما.

613
00:41:53,680 --> 00:41:56,080
قد يكون أسهل
لضرب المعنى في لي.

614
00:41:56,160 --> 00:41:57,690
يمكن أن تفعل ذلك أيضا.

615
00:42:05,290 --> 00:42:06,820
ستكون بخير.

616
00:42:08,020 --> 00:42:09,540
سوف تحصل من خلال ذلك.

617
00:42:10,580 --> 00:42:12,060
هيا يا أختي. دعنا نذهب.

618
00:42:12,140 --> 00:42:13,300
تعال.

619
00:42:17,470 --> 00:42:18,710
ما...

620
00:42:21,830 --> 00:42:23,470
لقد وجدت لنا.

621
00:42:23,590 --> 00:42:25,160
اشتقت للاستيقاظ بجانبك.

622
00:42:26,760 --> 00:42:29,960
روتليدج. حسنا، حسنا، حسنا.

623
00:42:31,680 --> 00:42:33,080
ارجع يا قاتل

624
00:42:34,400 --> 00:42:36,450
أهلاً. أنا دينيس، زوجة أنجيلو.

625
00:42:36,570 --> 00:42:39,650
- من دواعي سروري.
- لقد سمعت الكثير عنك،

626
00:42:39,730 --> 00:42:41,010
لا شيء منه جيد.

627
00:42:42,370 --> 00:42:44,700
آمل أن تثبت خطأ الرجال.

628
00:42:44,780 --> 00:42:46,620
أوه، إنها لا تتحدث
عنك على الإطلاق.

629
00:42:46,700 --> 00:42:48,020
مهلا، هل نحن نلعب الكرة
أم ماذا؟

630
00:42:48,100 --> 00:42:49,700
دعونا نفعل هذا.

631
00:42:51,500 --> 00:42:53,500
- تلك فتاتي.
- مهلا، جاكس، أنت مع جيا.

632
00:42:53,630 --> 00:42:55,710
أنا أتعرق الفودكا.
انا بحاجة الى استراحة.

633
00:42:55,790 --> 00:42:57,590
إفقد القميص، أيها الفتى الجميل.

634
00:42:57,670 --> 00:42:58,870
- مستعد؟
- نعم.

635
00:43:02,600 --> 00:43:04,760
انتبهي يا أختي.
ضعه في الطوق.

636
00:43:09,080 --> 00:43:11,040
- لكمة فيه.
- عمل جميل.

637
00:43:11,120 --> 00:43:12,530
- عطا بنت .
- استيقظ!

638
00:43:16,370 --> 00:43:18,370
- ها نحن.
- فينس.

639
00:43:21,220 --> 00:43:22,700
أنتم مثيرون للشفقة يا رفاق.

640
00:43:24,420 --> 00:43:25,980
إلى الأسفل، إلى الأسفل.

641
00:43:27,500 --> 00:43:28,940
- انظر إلى هذا النموذج.
- أنظر إلى ذلك.

642
00:43:29,020 --> 00:43:31,150
ارفعوها يا بيوت.

643
00:43:31,230 --> 00:43:34,310
- ماذا تفعل؟
- إنها تضعه مرة أخرى.

644
00:43:34,390 --> 00:43:37,230
أقسم أنها حصلت على كل شيء
النمط الرياضي على أي حال.

645
00:43:46,360 --> 00:43:47,400
مهلا، جيا.

646
00:43:48,840 --> 00:43:51,050
من أرسل لك تلك
قد يكون حارسا.

647
00:43:51,130 --> 00:43:52,570
شكرا لاكوني.

648
00:44:00,420 --> 00:44:02,660
جيا ادخل هنا

649
00:44:06,660 --> 00:44:08,830
وصل إيان إلى إيزابيل
عطلة نهاية الأسبوع ووقعت لها.

650
00:44:08,910 --> 00:44:10,550
ماذا؟

651
00:44:10,670 --> 00:44:12,870
كيف عرف عن خططنا؟

652
00:44:12,950 --> 00:44:14,270
هذا سؤال جيد.

653
00:44:14,350 --> 00:44:16,110
لم أخبر أحداً، لا أحد.

654
00:44:16,190 --> 00:44:18,360
واعتقد انكم.

655
00:44:18,440 --> 00:44:20,960
هل رأيت جاكسون روتليدج
في نهاية هذا الاسبوع؟

656
00:44:21,040 --> 00:44:24,000
لقد فعلت ذلك، لكننا لم نفعل ذلك
الحديث عن الأعمال، لي.

657
00:44:24,080 --> 00:44:26,400
صنعت روتليدج كابيتال
استثمار كبير

658
00:44:26,480 --> 00:44:28,090
في مشاريع بيمبري.

659
00:44:28,170 --> 00:44:30,330
تقول إيزابيل إنها تحدثت
لجاكسون نفسه يوم الأحد،

660
00:44:30,410 --> 00:44:31,570
وأكد ذلك.

661
00:44:31,690 --> 00:44:33,490
هل تحدثت مع (جاكسون) بالأمس؟

662
00:44:35,130 --> 00:44:36,940
لقد تقدمت ووقعت مع إينيز.

663
00:44:37,020 --> 00:44:38,180
مكالمة جيدة.

664
00:44:38,260 --> 00:44:40,020
ربما ينبغي لنا ذلك
استعادة تشاد

665
00:44:40,100 --> 00:44:41,780
في جولة في الموقع
(مونديغو في أتلانتا).

666
00:44:41,860 --> 00:44:43,100
دعه يشعر بأن الأشياء
يتقدمون حقا إلى الأمام.

667
00:44:44,020 --> 00:44:45,900
- هل تريد أن تفعل ذلك؟
- نعم.

668
00:44:45,980 --> 00:44:48,710
أعتقد أنني يمكن أن تستخدم
بضعة أيام بعيدا.

669
00:44:50,070 --> 00:44:51,230
أنت بخير؟

670
00:44:53,390 --> 00:44:55,360
أنا بخير.

671
00:44:55,440 --> 00:44:58,400
أنا أتناول العشاء
مع جاكسون الليلة، في الواقع.

672
00:44:59,400 --> 00:45:01,120
ينبغي أن يكون ذلك مثيرا للاهتمام.

673
00:45:01,200 --> 00:45:02,720
أوه، يمكنك الرهان عليه.

674
00:45:12,210 --> 00:45:13,780
مرحبا يا رائع.

675
00:45:24,030 --> 00:45:25,510
لقد مارست الجنس معي يا (جاكس).

676
00:45:25,590 --> 00:45:27,790
مباشرة بعد أن مارس الجنس معي حرفيا.

677
00:45:27,870 --> 00:45:30,030
- اصعدي إلى السيارة، جيا.
- أنت الأحمق.

678
00:45:30,110 --> 00:45:33,080
لقد كانت دائما. أخذتك
وقتا طويلا لمعرفة ذلك.

679
00:45:33,160 --> 00:45:35,440
لا تفقد ثقتك الآن.

680
00:45:35,520 --> 00:45:37,920
ماذا، هل تقوم بالصيد؟
لالمسمار التقبيل؟

681
00:45:38,000 --> 00:45:39,760
أنا لا أنهي الأشياء.

682
00:45:39,840 --> 00:45:42,360
أريدك.
هذا ليس خبرا.

683
00:45:52,460 --> 00:45:56,580
للرجوع إليها في المستقبل،
كانت الصفعة مبالغة.

684
00:45:56,660 --> 00:45:59,420
لقد أسقطتني
للعد مع القبلة.

685
00:46:18,200 --> 00:46:21,450
إنها مجرد نكسة بسيطة
ليس لديهم مشكلة في التغلب عليها.

686
00:46:23,530 --> 00:46:25,370
أنت على حق.

687
00:47:01,690 --> 00:47:03,010
هذا ليس أنت.

688
00:47:03,090 --> 00:47:04,890
لا؟

689
00:47:04,970 --> 00:47:07,180
منذ متى وأنت تمتلك هذا المكان؟

690
00:47:07,260 --> 00:47:09,420
حوالي سنة.

691
00:47:09,500 --> 00:47:11,340
سنة؟

692
00:47:15,660 --> 00:47:17,790
هل تريد مشروبا؟

693
00:47:17,910 --> 00:47:19,390
قطعاً.

694
00:47:21,150 --> 00:47:23,150
لن ترميها في وجهي؟

695
00:47:23,230 --> 00:47:25,480
أنا مغرم.

696
00:47:25,560 --> 00:47:27,680
أنا آسف.

697
00:47:27,760 --> 00:47:30,000
ثم لماذا فعلت ذلك؟

698
00:47:30,080 --> 00:47:32,000
لماذا أفعل أي شيء؟

699
00:47:32,080 --> 00:47:33,360
لأنني روتليدج.

700
00:47:33,440 --> 00:47:36,170
نحن نضاجع الناس يا جيا.

701
00:47:36,250 --> 00:47:38,450
هذا فقط من نحن.

702
00:47:38,530 --> 00:47:40,490
هذا هو الانسحاب.

703
00:47:40,570 --> 00:47:42,890
هذه هي الحقيقة.

704
00:47:42,970 --> 00:47:44,620
إذا أردت الخروج،
لن أوقفك،

705
00:47:44,700 --> 00:47:47,380
ولكن أود
لكي تبقى.

706
00:47:54,590 --> 00:47:56,910
أعتقد أنني شره
للعقاب.

707
00:48:00,950 --> 00:48:05,160
انا ذاهب للمباراة
حركتك الطعنة في الظهر...

708
00:48:05,240 --> 00:48:09,240
ويرفعك جولة واحدة
من الجنس الغاضب.

709
00:48:10,240 --> 00:48:11,640
جيا.

710
00:48:12,930 --> 00:48:14,730
أستطيع أن ألعب هذه اللعبة.

711
00:48:15,770 --> 00:48:16,970
ويمكنني الفوز.

712
00:48:24,660 --> 00:48:28,380
إله! عيسى. تماما مثل ذلك.

713
00:48:28,460 --> 00:48:29,780
يستمر في التقدم.

714
00:48:47,720 --> 00:48:49,400
عليك اللعنة. انتهي مني.

715
00:48:51,210 --> 00:48:53,690
إنه أمر صعب عندما تكون كذلك
العمل نحو شيء ما

716
00:48:53,770 --> 00:48:57,250
والإثارة تتراكم
ويمكنك تذوقه تقريبًا،

717
00:48:57,330 --> 00:48:59,860
ثم يأخذها شخص ما بعيدا
منك، أليس كذلك؟

718
00:48:59,980 --> 00:49:01,020
عد إلى هنا.

719
00:49:01,100 --> 00:49:03,140
مص لي أو يمارس الجنس معي.

720
00:49:04,460 --> 00:49:06,420
أعتقد أنك بحاجة إلى التهدئة قليلاً أولاً.

721
00:49:06,500 --> 00:49:08,980
أعتقد أنك يجب أن تحصل على الخاص بك
الحمار رائع العودة إلى السرير أولا.

722
00:49:09,070 --> 00:49:10,990
جيا. جيا.

723
00:49:19,120 --> 00:49:21,200
أوه، أعتقد أنك يجب أن تحصل على ذلك.

724
00:49:21,280 --> 00:49:22,680
أنا لا أعتقد ذلك.

725
00:49:25,680 --> 00:49:28,250
جاكسون! أعلم أنك هنا.

726
00:49:28,330 --> 00:49:29,890
نحن بحاجة للحديث!

727
00:49:30,010 --> 00:49:31,450
أعطني دقيقة!

728
00:49:43,060 --> 00:49:44,340
يمكنك البقاء هنا.

729
00:49:45,580 --> 00:49:47,030
ألا تريدني أن أقول مرحبا؟

730
00:49:47,110 --> 00:49:49,150
لن أعطيه الرضا.

731
00:51:16,600 --> 00:51:18,760
ما أقوم به هو عملي.

732
00:51:21,770 --> 00:51:23,050
جيا، لا تذهبي.

733
00:51:25,330 --> 00:51:26,730
سوف أركب معك،
سيدة روسي.

734
00:51:26,770 --> 00:51:28,530
أعطني خمس دقائق.

735
00:51:28,610 --> 00:51:30,420
ماذا عن أن أتصل بك لاحقا؟

736
00:51:30,500 --> 00:51:33,580
كل شيء على ما يرام، جاكسون.
سأظهر لها.

737
00:51:37,900 --> 00:51:40,270
كنت أقصد ما قلته.

738
00:51:40,350 --> 00:51:42,510
أنت تفعل دائما.

739
00:51:45,430 --> 00:51:46,670
كيف حالك جيانا؟

740
00:51:46,750 --> 00:51:48,100
لقد كنت أفضل.
ماذا عنك؟

741
00:51:50,880 --> 00:51:53,640
أنت تجعل الأمر محرجًا أن أقول
لقد كان يوما جيدا حتى الآن.

742
00:51:53,720 --> 00:51:56,360
يوم جيد
لصديقك إيان أيضًا.

743
00:51:56,440 --> 00:51:58,690
من فضلك لا تحمل ذلك
ضد جاكسون.

744
00:51:58,770 --> 00:52:00,650
مجرد عمل، أليس كذلك؟

745
00:52:00,730 --> 00:52:02,650
أنت امرأة عملية.

746
00:52:04,250 --> 00:52:07,060
أود أن أتعرف عليك بشكل أفضل، جيانا.

747
00:52:07,180 --> 00:52:09,900
هل ستأتي أنت وجاكسون
لتناول العشاء مع زوجتي وأنا؟

748
00:52:09,980 --> 00:52:13,580
شيء هادئ في منزلنا
في هامبتونز، ربما.

749
00:52:15,300 --> 00:52:16,990
- أود ذلك.
- جيد.

750
00:52:17,070 --> 00:52:18,950
سأخبر ريجينا.

751
00:52:19,030 --> 00:52:22,190
ولا تدع جاكسون
أتحدث معك للخروج منه.

752
00:52:22,270 --> 00:52:24,190
يريد أن يبقيك
كل شيء لنفسه.

753
00:52:25,400 --> 00:52:26,560
هل هو؟

754
00:52:26,640 --> 00:52:28,360
أوه، إنه يحميك جدًا.

755
00:52:30,640 --> 00:52:32,560
ماذا سيكون لديه
لحمايتي من؟

756
00:52:44,380 --> 00:52:46,100
يا.

757
00:52:46,220 --> 00:52:47,540
هل مازلت تتحدث مع ديانا؟

758
00:52:47,620 --> 00:52:49,460
نعم. لماذا؟

759
00:52:49,540 --> 00:52:51,380
أحتاج إلى شخص يمسك بي
على روتلدجيز.

760
00:52:51,420 --> 00:52:53,820
الرجل نضح.
إنه لا يستحقك.

761
00:52:53,900 --> 00:52:55,710
هلا سألتها فقط، من فضلك؟

762
00:52:55,790 --> 00:52:58,110
حسنًا، لكن فقط لأنني آمل

763
00:52:58,230 --> 00:53:00,370
انها تحفر شيئا
الذي يقنعك أنه أخبار سيئة.

764
00:53:00,390 --> 00:53:02,270
- شكرًا لك.
- مهلا، مهلا، مهلا.

765
00:53:02,350 --> 00:53:04,640
لا أعتقد أنك تحصل
مع شكر بسيط.

766
00:53:04,720 --> 00:53:06,860
لقد حصلت على سلة الغسيل
هناك الذي يحتاج إلى الغسيل.

767
00:53:06,880 --> 00:53:08,560
- هل تمزح معي؟
- لا.

768
00:53:08,640 --> 00:53:10,920
من الأفضل أن نتعجل.
لقد نفدت قمصان روسي،

769
00:53:11,000 --> 00:53:12,640
وتبدأ نوبتي
في ساعتين.

770
00:53:12,720 --> 00:53:14,170
- فنسنت.
- يا.

771
00:53:25,500 --> 00:53:26,820
كان من المفترض أن تتصل.

772
00:53:26,900 --> 00:53:28,180
كذلك كنت أنت.

773
00:53:28,300 --> 00:53:29,820
اخذت منك سنتين
للالتفاف عليه.

774
00:53:29,860 --> 00:53:31,870
لماذا غادرت؟

775
00:53:31,950 --> 00:53:33,550
لقد حان الوقت للذهاب.

776
00:53:33,630 --> 00:53:35,240
بالمناسبة، دعانا والدك لتناول العشاء.

777
00:53:35,270 --> 00:53:37,110
- نحن لن نذهب.
- سأذهب بدونك.

778
00:53:37,190 --> 00:53:38,990
الجحيم سوف تفعل.

779
00:53:39,070 --> 00:53:41,080
تلك الصور التي لديك
مؤطرة في السقيفة الخاصة بك.

780
00:53:41,160 --> 00:53:42,760
كم من الوقت كنت
تتبعني يا (جاكس)؟

781
00:53:45,160 --> 00:53:47,640
أنت سخيف روتليدج.

782
00:53:47,720 --> 00:53:51,610
المراقبة والغزو
الخصوصية تأتي مع المنطقة.

783
00:53:51,690 --> 00:53:53,370
لم أكن أمارس الجنس معك في ذلك الوقت

784
00:53:53,450 --> 00:53:55,450
تلك الصور
في مكتبك تم أخذها.

785
00:53:55,530 --> 00:53:56,570
هل كنت في مكتبي؟

786
00:53:56,650 --> 00:53:57,970
ما هي اللعنة، جيا؟

787
00:53:58,050 --> 00:53:59,700
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

788
00:53:59,780 --> 00:54:02,140
معالجة حقيقة ذلك
أنت واقع في الحب معي، جاكس.

789
00:54:03,220 --> 00:54:04,940
ولكن لا يزال، كنت بكفالة.

790
00:54:05,020 --> 00:54:07,060
الآن أنت تخريب عملي

791
00:54:07,140 --> 00:54:08,540
وفرصك الخاصة معي.

792
00:54:10,390 --> 00:54:11,670
جيا.

793
00:54:12,990 --> 00:54:14,350
أنا معك يا جاكس.

794
00:54:14,430 --> 00:54:16,190
انا ذاهب لمعرفة ذلك.

795
00:54:16,310 --> 00:54:18,720
أيام الرجل الغامض الخاص بك
مرقمة.

796
00:54:53,150 --> 00:54:55,270
مهلا ديانا.
شكرا لمقابلتي.

797
00:54:55,400 --> 00:54:56,680
كيف كان حالك؟

798
00:54:56,760 --> 00:54:58,200
أنا بخير. أنت؟

799
00:54:58,280 --> 00:54:59,960
مطاردة القصة، كما هو الحال دائما.

800
00:55:00,040 --> 00:55:03,000
لذلك يقول فنسنت أنك تريدني
للنظر في شيء ما؟

801
00:55:03,080 --> 00:55:05,640
نعم. جاكسون روتليدج.

802
00:55:05,730 --> 00:55:08,170
يمين.

803
00:55:08,250 --> 00:55:09,650
هل تهتم بإخباري لماذا؟

804
00:55:09,730 --> 00:55:12,170
لقد كنا نرى
بعضهم البعض مرة أخرى.

805
00:55:13,570 --> 00:55:15,100
وماذا تريد أن تعرف؟

806
00:55:15,180 --> 00:55:16,580
أعني الأشياء
مثل الصديقات السابقات

807
00:55:16,660 --> 00:55:18,120
يمكنك أن تجد فقط
مع بحث جوجل.

808
00:55:18,140 --> 00:55:20,460
لا، هذا ليس كذلك
ما أنا مهتم به.

809
00:55:20,540 --> 00:55:22,900
أنا لا أفهم لماذا سيفعل ذلك
افعل أي شيء من أجل عائلته

810
00:55:22,980 --> 00:55:24,710
عندما لا يفعل ذلك دائمًا
يبدو أن مثلهم.

811
00:55:24,790 --> 00:55:27,790
من المؤكد أنه يقضي الكثير من الوقت
حذرني من الابتعاد عنهم.

812
00:55:27,870 --> 00:55:29,510
في البداية اعتقدت
كان يخفيني،

813
00:55:29,590 --> 00:55:31,470
ولكن الآن أشعر أنه كذلك
يحميني.

814
00:55:33,040 --> 00:55:34,520
إذا كان يهتم بك،

815
00:55:34,600 --> 00:55:36,480
ربما هذا جيد
يكون ما يفعله.

816
00:55:36,560 --> 00:55:41,320
عليك أن تتعرف على آل روتليدج،
إنهم مثل أسماك القرش النمر،

817
00:55:41,440 --> 00:55:43,120
يسبحون حولها
في نفس الرحم

818
00:55:43,210 --> 00:55:44,770
لكنهم فقط يأكلون لحوم البشر
بعضها البعض

819
00:55:44,850 --> 00:55:46,730
حتى الأقوى فقط
يخرج حيا.

820
00:55:46,810 --> 00:55:50,770
حسنًا، من هو الأقوى؟
القرش في تلك العائلة؟

821
00:55:50,850 --> 00:55:53,140
- باركر روتليدج؟
- بلا شك.

822
00:55:53,220 --> 00:55:55,660
ماذا تعرف
عن والدة (جاكس)؟

823
00:55:55,740 --> 00:55:57,500
ليزلي روتليدج؟

824
00:55:58,740 --> 00:56:00,020
الحديث عن لغز.

825
00:56:00,100 --> 00:56:01,700
لم يسبق له مثيل في الأماكن العامة

826
00:56:01,780 --> 00:56:03,470
السنوات الخمس الأخيرة من حياتها،

827
00:56:03,550 --> 00:56:06,110
وتجنبت الأضواء
حتى قبل ذلك.

828
00:56:06,190 --> 00:56:09,150
نعم، يمكنني أن أتجول،
انظر ماذا سيحدث.

829
00:56:09,230 --> 00:56:10,840
ومع ذلك، قد يستغرق الأمر بعض الوقت،

830
00:56:10,920 --> 00:56:13,200
لأنه كلما انقلبت
حجر روتليدج,

831
00:56:13,280 --> 00:56:15,480
فرق الأمن
فقط تعال زحفًا للخارج.

832
00:56:15,560 --> 00:56:17,760
سأقدر ذلك
أي شيء يمكن أن تجده.

833
00:56:17,840 --> 00:56:20,120
- نعم، شيء أكيد. تمام.
- شكرا ديانا.

834
00:56:35,900 --> 00:56:38,500
جيا، أنا أحب ما أراه.

835
00:56:38,580 --> 00:56:40,230
شكرا لنقلي إلى أتلانتا.

836
00:56:40,310 --> 00:56:43,070
هذا هو كل شيء
لتشعر بالواقع.

837
00:56:43,150 --> 00:56:45,750
جيد.
أنا سعيد لأنك سعيد.

838
00:56:48,840 --> 00:56:51,720
كم يقول الطهاة الآخرون
ستعمل في هذه العملية برمتها؟

839
00:56:51,800 --> 00:56:54,360
حسنا، في قوائمهم، هناك الكثير.

840
00:56:54,480 --> 00:56:56,680
ولكنك أنت المشهور هنا

841
00:56:56,760 --> 00:56:59,530
لذلك فهم يركبون
معاطفك في الوقت الراهن.

842
00:56:59,610 --> 00:57:02,570
آمل أن يكون ذلك
لن تكون مشكلة.

843
00:57:02,650 --> 00:57:05,930
أظن أن الأمر سيكون أسهل
من العمل مع أختك.

844
00:57:09,260 --> 00:57:11,220
بالحديث عن ذلك ،

845
00:57:11,300 --> 00:57:13,620
لا أعرف كيف أشعر تجاه...

846
00:57:15,500 --> 00:57:18,150
مهما كان ما يحدث بينهما
أنت وجاكسون روتليدج.

847
00:57:19,390 --> 00:57:22,150
ساعد روتليدج في التفكك
الصفقة التي أبرمتها مع ستايسي،

848
00:57:22,230 --> 00:57:24,390
ثم قبض على إيزابيل.

849
00:57:24,510 --> 00:57:26,840
وهو الآن يقوم بتمويل بيمبري.

850
00:57:26,920 --> 00:57:29,560
أنت الفتاة التي لديها كل معلوماتي.

851
00:57:29,640 --> 00:57:32,720
أنت تعرف خطتي بأكملها، و...

852
00:57:33,960 --> 00:57:35,200
الآن أنت معه.

853
00:57:35,280 --> 00:57:37,330
تشاد، لن أفعل ذلك أبداً.

854
00:57:37,410 --> 00:57:38,890
لكنه سيفعل.

855
00:57:38,970 --> 00:57:40,410
هذا لا يعني
لا أستطيع التعامل معه.

856
00:57:48,100 --> 00:57:51,940
ومع ذلك قال
أنا أفهم قلقك.

857
00:57:52,020 --> 00:57:54,540
وعليك أن تفعل
ما تشعر به هو الأفضل.

858
00:57:58,790 --> 00:58:00,950
افتحي الباب يا جيا.

859
00:58:01,030 --> 00:58:03,400
جاكس؟

860
00:58:03,480 --> 00:58:05,560
ماذا تفعل في أتلانتا؟

861
00:58:05,640 --> 00:58:07,160
أنت لم تكن تجيب على هاتفك الخلوي.

862
00:58:07,240 --> 00:58:10,440
أخبار عاجلة، أنا أتجنبك.

863
00:58:10,560 --> 00:58:11,800
حظا سعيدا في ذلك.

864
00:58:11,880 --> 00:58:13,770
يستدير ويطير إلى المنزل.

865
00:58:13,850 --> 00:58:15,850
أنا أعمل، وأنا لا
أثق بك في عملي.

866
00:58:15,930 --> 00:58:17,970
تشاد طردتني للتو
بسببك، شكرا لك.

867
00:58:18,050 --> 00:58:19,610
لا يمكنك الهروب مني،

868
00:58:19,690 --> 00:58:21,430
ولا يمكنك سحب هذا القرف
فعلت بالأمس.

869
00:58:21,450 --> 00:58:23,260
- نحن بحاجة للحديث.
- أنا أوافق،

870
00:58:23,340 --> 00:58:25,430
ولكن ليس لدي الصبر
للركض في دوائر،

871
00:58:25,460 --> 00:58:27,180
لذلك، إلا إذا كنت قد حصلت
الإجابات الحقيقية بالنسبة لي

872
00:58:27,260 --> 00:58:29,260
أنا لا أعطيك
أي أكثر من وقتي.

873
00:58:29,340 --> 00:58:32,350
سوف تعطيني الجحيم
أكثر بكثير من الوقت، جيا.

874
00:58:32,430 --> 00:58:35,750
رائع. يجب عليك حقا أن تفعل
شيء عن تلك الأنا.

875
00:58:37,670 --> 00:58:41,640
حبيبي، سوف أزحف
على يدي وركبتي

876
00:58:41,720 --> 00:58:43,120
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

877
00:58:43,200 --> 00:58:45,040
افتح الباب.

878
00:59:04,860 --> 00:59:06,940
لديك عائلة عظيمة، جيا.

879
00:59:07,020 --> 00:59:09,870
لقد عرفت دائمًا أين وقفت
معهم، جيد أو سيئ.

880
00:59:09,950 --> 00:59:12,110
عائلتي ليست مثل عائلتك.

881
00:59:12,190 --> 00:59:14,710
لا تقع في حب سحر والدي.

882
00:59:14,790 --> 00:59:17,950
انه يعطي فقط الوقت من اليوم
للناس الذين هم مفيدة.

883
00:59:18,030 --> 00:59:20,400
حسنا، ليس لدي أي شيء.

884
00:59:20,480 --> 00:59:21,920
لديك لي.

885
00:59:31,050 --> 00:59:33,730
هل هو سبب ابتعادك؟
العامين الماضيين؟

886
00:59:33,810 --> 00:59:37,060
لقد ابتعدت لأنه كذلك
أفضل شيء بالنسبة لك.

887
00:59:37,140 --> 00:59:38,940
لقد رأيت ما يمكن أن يحدث.

888
00:59:39,020 --> 00:59:41,220
لقد رأيت التوتر
تمزيق الناس.

889
00:59:41,300 --> 00:59:42,980
حسنا، أعتقد
لدي المزيد من الثقة فيك

890
00:59:43,060 --> 00:59:44,740
مما لديك في نفسك.

891
00:59:44,820 --> 00:59:46,180
أعتقد أنك تستطيع أن تأخذه، جاكس.

892
00:59:46,260 --> 00:59:47,710
وأنا على ثقة من أنك سوف
احترس مني.

893
00:59:50,030 --> 00:59:52,670
أنت تعتقد حقًا أنني سأحمي
أنت من الذئب السيئ الكبير؟

894
00:59:55,510 --> 00:59:57,880
أنا الذئب السيئ الكبير، يا عزيزي.

895
00:59:59,480 --> 01:00:01,680
تريد أن تكون معي؟

896
01:00:01,760 --> 01:00:03,600
هل تريدين أن تكوني صديقتي؟

897
01:00:03,720 --> 01:00:05,800
تريد الذهاب إلى الحفلات
معي الأحداث

898
01:00:05,880 --> 01:00:07,250
تناول العشاء مع عائلتي؟

899
01:00:07,330 --> 01:00:08,970
- نعم.
- بخير.

900
01:00:09,050 --> 01:00:11,210
حياتك عباره عن
للتغيير تماما.

901
01:00:11,290 --> 01:00:13,570
خصوصيتك شيء
من الماضي.

902
01:00:13,690 --> 01:00:15,190
كل أمر مشكوك فيه
الذي قمت به من أي وقت مضى

903
01:00:15,220 --> 01:00:17,820
على وشك أن يصبح
أخبار الغد.

904
01:00:17,900 --> 01:00:20,900
حياة إخوانك
متاحة أيضًا.

905
01:00:20,980 --> 01:00:23,380
الشيء نفسه ينطبق على والديك
والأصدقاء.

906
01:00:23,460 --> 01:00:26,110
تذهب للخارج،
سوف يتبع المصورين.

907
01:00:26,190 --> 01:00:28,430
من ما ترتديه
بالنسبة لكيفية التصويت،

908
01:00:28,510 --> 01:00:30,910
كل شيء لعبة عادلة.

909
01:00:36,520 --> 01:00:38,040
لا يمكنك إخافتي.

910
01:00:42,440 --> 01:00:44,330
أوه، سأفعل.

911
01:00:44,410 --> 01:00:47,010
إذا كنت تريد كل ذلك،
هذا ما ستحصل عليه...

912
01:00:47,090 --> 01:00:50,610
الخير
والقبيح حقًا.

913
01:00:50,730 --> 01:00:52,140
اجلبه.

914
01:00:55,180 --> 01:00:59,020
سأخبرك ماذا ترتدي،

915
01:00:59,100 --> 01:01:02,430
ماذا أقول، كيف تتصرف.

916
01:01:02,510 --> 01:01:04,390
هذا ما أفعله يا جيا.

917
01:01:04,470 --> 01:01:06,550
الصورة هي كل شيء
في السياسة والأعمال،

918
01:01:06,630 --> 01:01:07,870
على الرغم من أنني أشك

919
01:01:07,950 --> 01:01:10,350
لقد برزت بالفعل
هذا خارج، أليس كذلك؟

920
01:01:10,430 --> 01:01:13,520
لقد وضعت الكثير
من الأساس بالنسبة لي.

921
01:01:13,600 --> 01:01:15,560
في بعض الأحيان،
أنا بالكاد أتعرف عليك.

922
01:01:17,480 --> 01:01:19,800
كما تعلمون،
سأواجه كل ذلك وأكثر

923
01:01:19,880 --> 01:01:21,370
إلى الرجل الذي أحبني حقًا،

924
01:01:21,450 --> 01:01:23,450
لكنني لن أطرح
مع القرف من رعشة.

925
01:01:25,690 --> 01:01:28,210
أعطيها لك مباشرة،
وأنت الوجه.

926
01:01:28,290 --> 01:01:31,060
كان بإمكانك قول شيء ما
مثل "اسمع، جيا،

927
01:01:31,140 --> 01:01:33,700
"أشارك حياتي معك
لن يكون الأمر سهلاً، لكني أحبك،

928
01:01:33,820 --> 01:01:35,420
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر

929
01:01:35,500 --> 01:01:37,280
لنصنع حياتنا الخاصة
يستحق الجحيم العام."

930
01:01:37,300 --> 01:01:38,700
- لا أعرف.
- اللعنة!

931
01:01:38,820 --> 01:01:40,670
هذا ليس لعنة
رواية رومانسية!

932
01:01:53,600 --> 01:01:54,960
أنا أحبك.

933
01:02:01,090 --> 01:02:03,730
أحبك كثيرا
أنه يقودني إلى الجنون.

934
01:02:06,650 --> 01:02:08,700
أريدك في بيتي.

935
01:02:10,620 --> 01:02:12,540
أريد أن أستيقظ لك.

936
01:02:13,940 --> 01:02:15,820
للذهاب إلى النوم وأنا أحتضنك.

937
01:02:17,630 --> 01:02:20,670
أن أعود إلى البيت من العمل...

938
01:02:20,750 --> 01:02:22,070
وتناول العشاء معك.

939
01:02:25,630 --> 01:02:29,520
أريد ما كان لدينا في فيغاس،

940
01:02:29,600 --> 01:02:32,560
لكن الأمور كانت مختلفة حينها.

941
01:02:32,640 --> 01:02:35,240
لقد كان لكم جميعا لنفسي.
لن يكون الأمر هكذا الآن.

942
01:02:39,930 --> 01:02:41,570
أحصل عليه.

943
01:02:41,650 --> 01:02:44,530
أستطيع التعامل معها، حسنا؟

944
01:02:44,610 --> 01:02:45,980
أتمنى ذلك.

945
01:02:48,060 --> 01:02:50,860
لأنني لن أكون قادرا على ذلك
للسماح لك بالرحيل بعد هذا، جيا.

946
01:02:52,220 --> 01:02:56,550
للأفضل أو للأسوأ،
أنت لي.

947
01:02:59,950 --> 01:03:01,870
أنت تجعل رأسي تدور.

948
01:03:03,640 --> 01:03:05,880
أنا فقط أرد الجميل يا عزيزتي.

949
01:03:17,770 --> 01:03:19,730
يا! أوه!

950
01:03:19,810 --> 01:03:21,970
إنها تنتقل للعيش،
وهي لا تملك حتى خاتماً.

951
01:03:22,050 --> 01:03:23,420
إنه القرن الحادي والعشرين.

952
01:03:23,500 --> 01:03:25,190
وإذا أراد الحليب
يجب أن يحصل على البقرة.

953
01:03:25,220 --> 01:03:27,220
- هل تناديني بالبقرة؟
- لا.

954
01:03:27,300 --> 01:03:29,520
إذا كان يريدك بالجوار بشدة،
يجب أن يضع خاتمًا عليه.

955
01:03:29,540 --> 01:03:32,020
حتى قبل أن تعرف
ما الذي ستدخل فيه؟

956
01:03:32,100 --> 01:03:33,190
يا.

957
01:03:35,190 --> 01:03:37,110
جاكسون، هناك شيء
خطأ في وجهة نظرك

958
01:03:37,190 --> 01:03:39,510
الكثير من السماء.
لا يمكنك التجسس على جيرانك.

959
01:03:39,590 --> 01:03:41,640
لقد حصلت على كل وجهة النظر التي أحتاجها
هنا.

960
01:03:44,040 --> 01:03:46,280
موافق.

961
01:03:46,360 --> 01:03:48,680
القليل من الجبن على تلك البيتزا.

962
01:03:48,760 --> 01:03:52,650
تمام! باليد يا صديقي!

963
01:03:52,730 --> 01:03:54,490
دعنا نخرج من هنا.
سأشتري لك بيرة.

964
01:04:31,970 --> 01:04:36,130
سأحب مشاهدتك
الاستعداد للعمل كل صباح.

965
01:04:47,830 --> 01:04:49,790
لا يزال لديك الكثير من الملابس.

966
01:05:26,750 --> 01:05:28,870
لقد دمرتني من أجل نساء أخريات، جيا.

967
01:05:30,710 --> 01:05:31,830
جيد.

968
01:06:19,480 --> 01:06:20,640
يا.

969
01:06:22,730 --> 01:06:25,410
كل شيء على ما يرام؟

970
01:06:25,490 --> 01:06:28,370
أنت مستعد لواحد من هؤلاء الذين يخدرون العقل
شؤون مملة حذرتك منها؟

971
01:06:28,410 --> 01:06:32,100
أنا مستعد لأي شيء يضعك
في التكس. متى يكون؟

972
01:06:32,180 --> 01:06:34,220
الليلة.

973
01:06:34,300 --> 01:06:37,740
لا يمكنك أن تعطيني المزيد من الإشعار؟
سأحتاج للذهاب للتسوق.

974
01:06:37,820 --> 01:06:40,510
لدي مصفف شعر قادم
مع بعض الخيارات في غضون ساعة.

975
01:07:06,010 --> 01:07:08,860
أنا أحب هذا اللباس عليك.

976
01:07:08,940 --> 01:07:11,260
في بضع ساعات،

977
01:07:11,340 --> 01:07:13,500
يمكننا أن نعود إلى نيويورك...

978
01:07:13,580 --> 01:07:16,980
أو يمكننا انتزاع
غرفة هنا في الفندق.

979
01:07:18,750 --> 01:07:22,030
أو يمكننا الانضمام إلى النادي الذي يبلغ ارتفاعه ميلاً.

980
01:07:23,350 --> 01:07:26,920
بعد كل شيء، ما هي الفائدة من اتخاذ
طائرة خاصة إذا لم نشقى فيها؟

981
01:07:29,160 --> 01:07:30,880
ومرة أخرى لدي
الانتصاب في الأماكن العامة.

982
01:07:30,960 --> 01:07:32,360
شكراً جزيلاً.

983
01:07:36,000 --> 01:07:37,730
أعطني ثانية، عزيزتي.

984
01:07:44,730 --> 01:07:47,580
حسنًا، أنت تنظف جيدًا.

985
01:07:47,660 --> 01:07:49,700
هذا فستان جميل.

986
01:07:49,780 --> 01:07:53,220
يجب أن تكون جريتشن متحيزة لذلك.
واقترحت عليّ ذلك أيضًا،

987
01:07:53,300 --> 01:07:55,310
ولكن هذا ليس أسلوبي.

988
01:07:55,390 --> 01:07:57,590
أنت ذكي لتدع (جاكسون) يلبسك.

989
01:07:57,670 --> 01:07:59,890
لكن من الواضح أنك أكثر ذكاءً
مما أعطيتك الفضل في ذلك،

990
01:07:59,910 --> 01:08:01,550
أو لن تكون هنا.

991
01:08:02,670 --> 01:08:04,760
هل يمكنك أن تصبح عاهرة
في مكان آخر يا أليسون؟

992
01:08:05,840 --> 01:08:08,080
أنت لست امرأة
من يحب التظاهر أو الهراء

993
01:08:08,200 --> 01:08:10,080
لذلك أنا لن أقوم بالجرف في طريقك.

994
01:08:10,200 --> 01:08:12,240
علاوة على ذلك، يجب أن نتفق،

995
01:08:12,320 --> 01:08:14,490
رجالنا إخواننا، بعد كل شيء.

996
01:08:14,570 --> 01:08:16,010
ليس علينا أن نفعل أي شيء.

997
01:08:17,490 --> 01:08:19,330
أقترح أن نبذل قصارى جهدنا
لتجنب بعضها البعض.

998
01:08:22,700 --> 01:08:24,900
هذا ليس كيف
هذا يعمل، جيانا.

999
01:08:24,980 --> 01:08:27,460
أنت وأنا سنكون أفضل الأصدقاء.

1000
01:08:28,460 --> 01:08:29,900
بقدر ما يذهب المعرفة العامة.

1001
01:08:31,500 --> 01:08:32,950
سنتناول الغداء
والتسوق معًا.

1002
01:08:34,030 --> 01:08:36,990
تيد وأنا سوف نتناول العشاء
معك وجاكسون.

1003
01:08:37,070 --> 01:08:38,550
سنذهب إلى صالات العرض
والمعارض.

1004
01:08:40,350 --> 01:08:43,120
ألعاب الكرة، كل أنواع الأشياء
حيث سنبتسم للكاميرا

1005
01:08:43,240 --> 01:08:44,440
وتبدو أكثر إحكاما من الأخوات.

1006
01:08:45,600 --> 01:08:47,360
سأدع جاكسون يشرح لك ذلك.

1007
01:08:48,840 --> 01:08:51,600
سأخطط لنا لتناول العشاء
في المدينة قريبا.

1008
01:08:51,690 --> 01:08:53,570
استمتعي يا جيانا.

1009
01:08:53,650 --> 01:08:57,730
ومرة أخرى، تبدو مذهلاً.

1010
01:08:57,810 --> 01:08:59,410
لقد تم صنع هذا الفستان من أجلك.

1011
01:09:02,260 --> 01:09:03,380
جاكسون.

1012
01:09:04,380 --> 01:09:05,540
الرقص معي.

1013
01:09:09,580 --> 01:09:11,270
أنت الأكثر
امرأة جميلة هنا.

1014
01:09:13,430 --> 01:09:15,630
الإطراء سيوصلك إلى كل مكان.

1015
01:09:19,040 --> 01:09:20,600
أفضل ألا أعمل
مع المصممون

1016
01:09:20,680 --> 01:09:22,010
التي تعمل أيضا
مع أليسون.

1017
01:09:22,040 --> 01:09:23,920
أنا لا أحبها، جاكس.

1018
01:09:24,960 --> 01:09:28,120
انها ليست المفضلة لدي
شخص سواء، لكنها العائلة.

1019
01:09:29,730 --> 01:09:31,100
لن أطلب منك أبدًا الجلوس بهدوء

1020
01:09:31,130 --> 01:09:32,490
بينما شخص ما يهينك.

1021
01:09:33,730 --> 01:09:35,570
أنا أحترمك
أكثر من ذلك يا جاكس.

1022
01:09:37,130 --> 01:09:38,780
الأمر لا يتعلق بالاحترام يا جيا.

1023
01:09:39,860 --> 01:09:43,940
سواء أحببناها أم لا،
علينا جميعا أن نعمل معا.

1024
01:09:55,510 --> 01:09:56,560
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.

1025
01:09:57,560 --> 01:09:59,040
حسنًا، عظيم، سنتحدث غدًا.

1026
01:10:01,320 --> 01:10:02,600
كانت تلك تشاد.

1027
01:10:02,680 --> 01:10:03,960
ماذا قال؟

1028
01:10:04,040 --> 01:10:06,200
كان لديه اجتماع للتو
مع جاكسون روتليدج.

1029
01:10:06,320 --> 01:10:07,610
أوه لا.

1030
01:10:07,690 --> 01:10:09,930
عرض جاكسون أن يصنع
استثمار ثلاثة ملايين دولار

1031
01:10:10,010 --> 01:10:12,330
وفي تشاد بحصة ثلاثين بالمئة.

1032
01:10:12,410 --> 01:10:13,570
ماذا؟

1033
01:10:13,650 --> 01:10:16,860
جاكسون يعرض الضمان
بأنه لن يقوم بتخريب تشاد،

1034
01:10:16,940 --> 01:10:18,780
على نغمة
بضعة ملايين من الدولارات.

1035
01:10:18,860 --> 01:10:20,060
ولم يقل شيئا عنه

1036
01:10:20,140 --> 01:10:21,500
يريد العمل مع
أي شخص آخر.

1037
01:10:21,580 --> 01:10:23,460
ليس هناك سبب لذلك،
إذا كان العرض شرعي.

1038
01:10:29,750 --> 01:10:31,950
لقد كنت أنت وجاكسون مشغولين
الاسبوعين الماضيين.

1039
01:10:32,030 --> 01:10:33,630
انظر إلى هذه اللقطة
كلاكما.

1040
01:10:33,710 --> 01:10:35,250
هذا ليس ذلك النجم السينمائي،
ما اسمه

1041
01:10:35,280 --> 01:10:36,440
خلفك، أليس كذلك؟

1042
01:10:36,520 --> 01:10:39,120
نعم. إنها.
لقد كانت زوبعة.

1043
01:10:41,520 --> 01:10:43,440
- هل تجمد الجحيم للتو؟
- همم؟

1044
01:10:43,520 --> 01:10:44,570
ماذا يحدث يا جيا؟

1045
01:10:45,650 --> 01:10:47,690
هذه هي المرة الثانية
لقد كان هنا هذا الأسبوع.

1046
01:10:47,770 --> 01:10:49,490
تيد روتليدج؟

1047
01:10:49,570 --> 01:10:50,890
لم أكن أعرف أي شيء
حول هذا.

1048
01:10:50,970 --> 01:10:52,980
نعم؟ هل يستطيع جاكسون أن يقول ذلك؟

1049
01:11:02,220 --> 01:11:03,790
ما الذي تفعله هنا؟

1050
01:11:03,870 --> 01:11:05,270
يقلك.

1051
01:11:05,390 --> 01:11:06,430
أنا لن أعود إلى المنزل.

1052
01:11:07,470 --> 01:11:09,630
لن أتركك هنا لتشرب

1053
01:11:09,710 --> 01:11:11,560
ويطهى على كل ما هو
لقد أغضبتك.

1054
01:11:15,320 --> 01:11:17,920
لماذا تدخلت في تشاد؟

1055
01:11:18,000 --> 01:11:19,680
أنا أحل المشاكل يا جيا.
أنت تعرف ذلك.

1056
01:11:20,680 --> 01:11:23,090
لذا قم بإنشائها أولاً
ومن ثم يمكنك إصلاحها؟

1057
01:11:24,770 --> 01:11:27,090
بينما ليس لدي أي مدخلات.
لا سيطرة.

1058
01:11:27,170 --> 01:11:28,210
هل هذا ما تعتقده؟

1059
01:11:30,500 --> 01:11:32,540
المسيح جيا,
لقد حصلت لي على الكرات.

1060
01:11:32,620 --> 01:11:34,420
أنا لا أقدر روتليدج
المجيء إلى هنا

1061
01:11:34,500 --> 01:11:36,060
والرجيج بلدي
أنا وعائلتي حولنا.

1062
01:11:36,140 --> 01:11:38,180
لقد تحدثت مع والدك
حول هذا.

1063
01:11:38,260 --> 01:11:41,150
ماذا تكلمت بالضبط
إلى والدي حول؟

1064
01:11:41,230 --> 01:11:42,510
وجود روسي مميز كـ

1065
01:11:42,590 --> 01:11:45,310
صغيرة مزدهرة ومتوسعة
الأعمال في المواد المختلفة.

1066
01:11:45,430 --> 01:11:46,950
المواد السياسية.

1067
01:11:47,030 --> 01:11:48,070
ماذا بعد؟

1068
01:11:49,200 --> 01:11:50,840
لماذا لم تخبرني؟

1069
01:11:50,920 --> 01:11:52,520
نحن لا نتحدث عن العمل.

1070
01:11:52,600 --> 01:11:54,920
لا أريد عائلتي
المستخدمة، جاكس.

1071
01:11:55,000 --> 01:11:56,660
وأنا لا أريد صديقتي
وضع الافتراضات

1072
01:11:56,680 --> 01:11:57,880
عن دوافعي.

1073
01:11:57,960 --> 01:11:59,080
- حسنا...

1074
01:11:59,160 --> 01:12:00,850
- وقبل أن تبدأ
لنجادل أكثر ...

1075
01:12:02,610 --> 01:12:04,050
اسمحوا لي أن أكون واضحا:

1076
01:12:05,650 --> 01:12:09,820
لا يوجد سيناريو حيث
سأخرج من هنا بدونك.

1077
01:12:43,490 --> 01:12:45,860
أنا نائم
غرفة الضيوف الليلة.

1078
01:12:45,940 --> 01:12:47,260
أنا آسف.

1079
01:12:51,060 --> 01:12:52,100
شكرا لك على ذلك.

1080
01:12:56,430 --> 01:12:57,790
أنا آسف أيضا.

1081
01:12:59,590 --> 01:13:01,090
لكن هذا لا يصلح
المشكلة التي نواجهها

1082
01:13:01,110 --> 01:13:02,630
مع الطريقة التي نتواصل بها.

1083
01:13:04,160 --> 01:13:05,800
جاكس، إذا لم تفعل ذلك
ابدأ بما في ذلك أنا،

1084
01:13:05,880 --> 01:13:07,080
لن نصل إلى مسافة بعيدة.

1085
01:13:08,560 --> 01:13:09,600
عادلة بما فيه الكفاية.

1086
01:13:11,040 --> 01:13:12,520
فقط تذكر،
عندما تصبح الأمور قاسية،

1087
01:13:14,610 --> 01:13:16,370
لا تنسى أنني بحاجة إليك.

1088
01:14:13,430 --> 01:14:15,630
إذن، هل لديه أخ؟

1089
01:14:33,690 --> 01:14:34,770
أنت بخير؟

1090
01:14:36,210 --> 01:14:37,690
مشاكل روتليدج.

1091
01:14:37,770 --> 01:14:39,420
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

1092
01:14:50,190 --> 01:14:52,310
- مرحبًا؟
- جيانا؟

1093
01:14:52,390 --> 01:14:53,870
أوه، مهلا، ديانا. كيف حالك؟

1094
01:14:53,950 --> 01:14:56,370
ممتاز، ممتاز. لذلك نظرت
في Rutledges، مع التركيز على

1095
01:14:56,390 --> 01:14:57,800
ليزلي روتليدج كما اقترحت.

1096
01:14:57,880 --> 01:14:59,240
ولديك غرائز عظيمة،

1097
01:14:59,320 --> 01:15:00,800
لقد ضربت للتو الذهب
الألغام على هذا واحد.

1098
01:15:00,880 --> 01:15:02,160
أوه؟

1099
01:15:02,240 --> 01:15:04,720
لقد التزمت بها العائلة
مصحة لبضعة أشهر.

1100
01:15:04,800 --> 01:15:06,120
لقد كان... أوه، شكرا.

1101
01:15:06,200 --> 01:15:09,250
وكان ذلك بعد إطلاق سراحها
أنها اختفت عن الرأي العام.

1102
01:15:09,330 --> 01:15:10,890
كان هناك، مثل،
بعض الشائعات في ذلك الوقت،

1103
01:15:10,970 --> 01:15:14,490
لا شيء ملموسا، ولكن الآن
لقد حصلت على مصدر موثوق.

1104
01:15:15,860 --> 01:15:17,220
اه.

1105
01:15:17,300 --> 01:15:18,990
لا أستطيع تأكيد أي نوع
من المرض النفسي الذي كانت تعاني منه

1106
01:15:19,020 --> 01:15:22,100
ولكن القصة الحقيقية هنا
أنها كانت مستهلكة.

1107
01:15:22,180 --> 01:15:24,140
كانت لديها مشكلة،
لقد قامت العائلة بتوضيبها للتو،

1108
01:15:24,220 --> 01:15:26,310
-بعيداً عن الأنظار.
-أنت لا تعرف ذلك.

1109
01:15:26,390 --> 01:15:27,670
أوه. نعم. أفعل.

1110
01:15:27,750 --> 01:15:29,950
على أي حال. مزيد من التفاصيل سوف
تظهر بعد انقطاع القصة.

1111
01:15:30,030 --> 01:15:31,550
يفعلون دائما.

1112
01:15:31,670 --> 01:15:33,870
ماذا تقصد
بعد انقطاع القصة؟

1113
01:15:33,950 --> 01:15:36,120
حسنًا، إنها أخبار وعن
أن تكون معرفة عامة.

1114
01:15:36,200 --> 01:15:38,040
لم تكن هذه هي الصفقة، ديانا.

1115
01:15:38,120 --> 01:15:39,300
ما الصفقة؟ لم يكن لدينا واحدة.

1116
01:15:39,320 --> 01:15:41,080
لا يمكنك تشغيل هذه القصة.

1117
01:15:41,160 --> 01:15:42,600
لقد تم الأمر بالفعل يا جيانا.

1118
01:15:42,720 --> 01:15:45,570
لم يذكر اسمك،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

1119
01:15:45,690 --> 01:15:47,490
اسمع، يجب أن أذهب.

1120
01:15:47,570 --> 01:15:49,130
أردت فقط أن أعطي
أنت مرفوع الرأس،

1121
01:15:49,210 --> 01:15:50,730
قل شكراً واعتني بنفسك، حسناً؟

1122
01:15:50,810 --> 01:15:52,730
- أنا آخذ هذا.
- لا ديانا؟

1123
01:16:07,630 --> 01:16:09,230
لا أعتقد ذلك، حسنًا؟

1124
01:16:09,310 --> 01:16:10,750
يوم جيد لك.

1125
01:16:20,720 --> 01:16:21,920
ماذا يحدث هنا؟

1126
01:16:22,000 --> 01:16:23,610
نحن نحاول إخماد الحريق.

1127
01:16:23,730 --> 01:16:26,250
آسف لقد تولى الأمر،
لكن جاكسون يفضل التعامل معها

1128
01:16:26,330 --> 01:16:28,890
بعض القضايا من
مكتب منزله.

1129
01:16:30,250 --> 01:16:32,260
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

1130
01:16:32,340 --> 01:16:35,660
فقط اعتني بابني.

1131
01:16:45,110 --> 01:16:46,830
نحن بحاجة إلى تلك السجلات الآن.

1132
01:16:46,910 --> 01:16:49,310
ولا تفكر مهما كان هذا
لن تهب عليك أيضًا.

1133
01:16:50,200 --> 01:16:51,360
- يا.
- يا.

1134
01:16:51,440 --> 01:16:53,600
طفل. أنا آسف، أعرف
لدينا أشياء لنتحدث عنها

1135
01:16:53,680 --> 01:16:55,900
ولكن هناك شيء ما يأتي و
لا بد لي من الحصول على التعامل معها.

1136
01:16:55,920 --> 01:16:57,560
ما هو الخطأ؟

1137
01:16:57,640 --> 01:16:59,640
لقد حصلنا على نصيحة اليوم حول
مقال يخرج،

1138
01:16:59,770 --> 01:17:02,130
أحاول الحصول على المعلومات
على المراسل ومقالها.

1139
01:17:03,650 --> 01:17:05,410
ديانا جونسون.

1140
01:17:05,490 --> 01:17:06,530
هل تعرفها؟

1141
01:17:07,810 --> 01:17:08,900
كانت تواعد فين.

1142
01:17:08,980 --> 01:17:10,300
اللعنة.

1143
01:17:10,380 --> 01:17:13,100
أحتاج إلى كل المعلومات التي
لديك عليها الآن.

1144
01:17:13,180 --> 01:17:14,380
جاكس، علينا أن نتحدث.

1145
01:17:15,860 --> 01:17:18,950
أنا أعلم، انظر، وسوف نفعل.
لكن لا أستطيع الآن.

1146
01:17:19,030 --> 01:17:20,350
هذا هو خطأي.

1147
01:17:20,430 --> 01:17:22,790
لا، ليس كذلك. كان ينبغي لي أن أقول
لك بشأن تيد و...

1148
01:17:22,870 --> 01:17:24,550
لقد كتبت
مقال عن والدتك.

1149
01:17:26,430 --> 01:17:29,680
حول كيف كانت عائلتك
لها ملتزمة بمؤسسة.

1150
01:17:32,280 --> 01:17:33,520
لقد تحدثت معها.

1151
01:17:34,520 --> 01:17:35,680
منذ أسابيع.

1152
01:17:35,800 --> 01:17:37,250
ثم في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم.

1153
01:17:38,330 --> 01:17:39,690
أنا آسف جدا، جاكس.

1154
01:17:39,810 --> 01:17:41,030
لا ينبغي لي أبدا
لقد اتصلت بها.

1155
01:17:41,050 --> 01:17:42,970
لم يكن لدي أي فكرة أنها سوف
اكتب مقالا.

1156
01:17:44,490 --> 01:17:48,660
اجلس وأخبرني ماذا
اللعنة التي تتحدث عنها.

1157
01:17:52,260 --> 01:17:55,100
لقد اتصلت بـ Deanna كصديقة.
كان هذا قبل أن نتحدث

1158
01:17:55,180 --> 01:17:56,950
حول عدم التمتع بالخصوصية مرة أخرى.

1159
01:17:58,950 --> 01:18:00,390
هل تدرك ما فعلته؟

1160
01:18:02,310 --> 01:18:04,350
كم الضرر
ربما كنت قد تسببت؟

1161
01:18:06,080 --> 01:18:07,530
مرض والدتي
لم يكن من المفترض أن يكون

1162
01:18:07,560 --> 01:18:09,360
علفا لوسائل الإعلام سخيف.

1163
01:18:10,920 --> 01:18:13,600
جاكس، أعلم أن هذا أمر لا يصدق
شخصية ومؤلمة

1164
01:18:13,680 --> 01:18:16,490
ولكن الكثير من العائلات
التعامل مع المرض العقلي.

1165
01:18:16,570 --> 01:18:18,490
لم تكن مجنونة، جيا.
كانت في حالة سكر.

1166
01:18:20,690 --> 01:18:21,970
لم تستطع
التعامل مع الضغط.

1167
01:18:23,130 --> 01:18:24,580
كانت ضعيفة.

1168
01:18:24,660 --> 01:18:26,460
تزوجت من
الرجل الخطأ لما أرادت.

1169
01:18:27,420 --> 01:18:29,020
قلت والديك
أحبوا بعضهم البعض.

1170
01:18:29,100 --> 01:18:30,420
قلت لي ذلك من قبل.

1171
01:18:30,500 --> 01:18:32,500
يحاول باركر أن
تغيير العالم.

1172
01:18:32,580 --> 01:18:34,400
لقد كانت تفضل ذلك
قام بتغيير المصباح الكهربائي.

1173
01:18:34,430 --> 01:18:36,070
ماذا، لم تحب السياسة؟

1174
01:18:36,150 --> 01:18:38,510
لم تحب الحياة
الذي يتماشى معه.

1175
01:18:38,590 --> 01:18:39,630
الأجندة تتطلب حلفاء،

1176
01:18:41,150 --> 01:18:42,350
والحلفاء يحتاجون إلى التسوية.

1177
01:18:44,080 --> 01:18:46,720
لم يعجبها بعض
التنازلات التي كان لا بد من القيام بها.

1178
01:18:46,800 --> 01:18:51,040
كان الكحول بالنسبة لها شجاعة سائلة.

1179
01:18:51,120 --> 01:18:52,490
لقد استخدمتها كعكاز.

1180
01:18:54,250 --> 01:18:55,770
جاكس، عندما قلت شخص ما
في حياتك

1181
01:18:55,890 --> 01:18:57,170
وقد تمزقت بسبب التوتر،

1182
01:18:57,250 --> 01:18:59,130
كنت تتحدث عنه
والدتك، أليس كذلك؟

1183
01:19:00,530 --> 01:19:02,900
لقد كانت مثلك كثيرًا.

1184
01:19:02,980 --> 01:19:05,060
عائلتها... توقعاتها
ما العلاقة

1185
01:19:07,380 --> 01:19:08,980
مع والدي سيكون مثل.

1186
01:19:10,540 --> 01:19:12,000
ظنت أن الوجود
ناشط سياسيا وواعيا

1187
01:19:12,030 --> 01:19:13,470
وكان الاختيار،
ليست مسؤولية.

1188
01:19:15,750 --> 01:19:17,130
حسنا، إذا تم الاحتفاظ بها
في الظلام مثلي

1189
01:19:17,150 --> 01:19:18,890
أنا لا ألومها على عدم ذلك
يجري على نفس الصفحة

1190
01:19:18,910 --> 01:19:20,440
كما بقية يا رفاق.

1191
01:19:20,520 --> 01:19:22,960
أبي أخبرها بكل شيء
وكان هذا خطأه.

1192
01:19:24,640 --> 01:19:27,000
أراد موافقتها،
لكن كل ما فعله هو تنفيرها.

1193
01:19:28,440 --> 01:19:29,660
في بعض الأحيان النهاية
يبرر الوسيلة،

1194
01:19:29,680 --> 01:19:31,850
لكن الوسيلة يمكن أن تكون قبيحة.

1195
01:19:31,970 --> 01:19:33,370
أنت غاضب جدًا منها يا (جاكس).

1196
01:19:33,450 --> 01:19:35,130
نعم، ولدي الحق في أن أكون كذلك.

1197
01:19:35,210 --> 01:19:36,670
لقد حاولت أن تجعلني أختار بينها

1198
01:19:36,690 --> 01:19:37,730
ورؤية والدي.

1199
01:19:38,860 --> 01:19:40,540
لا ينبغي لأحد أن يجبر
في ذلك الموقف،

1200
01:19:40,620 --> 01:19:41,820
على الأقل مراهق.

1201
01:19:43,060 --> 01:19:44,440
لا أستطيع الدخول في هذا
معك الآن.

1202
01:19:44,460 --> 01:19:45,940
يجب أن أفعل... شيئا.

1203
01:19:46,020 --> 01:19:48,060
السيطرة على الأضرار،
إذا كان هذا ممكنا.

1204
01:19:50,750 --> 01:19:52,390
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1205
01:19:57,100 --> 01:20:00,600
يمكنك الذهاب والبقاء مع الخاص بك
الاخوة ليلا.

1206
01:20:01,960 --> 01:20:04,240
وحزم الحقيبة مع
بضعة أيام من الملابس.

1207
01:20:07,280 --> 01:20:08,570
رائع.

1208
01:20:09,890 --> 01:20:11,730
هل قطعت أمك
قبالة مثل هذا أيضا؟

1209
01:20:12,970 --> 01:20:15,030
هل هكذا تتعامل مع
الناس في حياتك الذين يحبونك

1210
01:20:15,050 --> 01:20:16,780
عندما يزعجونك؟

1211
01:20:18,620 --> 01:20:22,220
عن كل أخطائها،
لم تخربنا أبدًا.

1212
01:20:23,660 --> 01:20:26,020
هذا ليس عدلاً يا (جاكس).

1213
01:20:26,100 --> 01:20:29,230
لقد ارتكبت خطأ، ولا أستطيع أن أبدأ
لشرح مدى أسفي.

1214
01:20:29,310 --> 01:20:30,870
لكنني فعلت ذلك
لأنني أحبك،

1215
01:20:30,990 --> 01:20:32,710
ليس لأنني
أراد أن يؤذيك.

1216
01:20:34,880 --> 01:20:36,840
هذه العلاقة برمتها
لقد كان خطأ.

1217
01:20:40,440 --> 01:20:41,520
هل تعرف ماذا يا جاكسون؟

1218
01:20:42,680 --> 01:20:43,880
اللعنة عليك.

1219
01:20:59,460 --> 01:21:00,900
أنا أفهم لماذا فعل ذلك.

1220
01:21:01,020 --> 01:21:03,660
سأكون غاضبًا جدًا
إذا كان بعض الفرخ كنت أرى

1221
01:21:03,750 --> 01:21:05,070
لقد قتل محققا من بعدي.

1222
01:21:05,150 --> 01:21:06,920
نحن لا نرى بعضنا البعض،
نيكو، نحن نعيش معا.

1223
01:21:06,950 --> 01:21:08,030
هذا أسوأ.

1224
01:21:08,110 --> 01:21:10,410
عليك أن تذهب إلى امرأة
من هو خارج علاقتك

1225
01:21:10,430 --> 01:21:12,050
للحصول على أخبار عن الرجل
كنت مقيدا مع؟

1226
01:21:12,070 --> 01:21:13,160
هذا هو القرف اجتز، جيانا.

1227
01:21:13,240 --> 01:21:14,720
هل يمكنك التوقف من فضلك
كونها سلبية جدا

1228
01:21:14,800 --> 01:21:16,900
لمدة دقيقة واحدة وساعدني فقط
العثور على وسيلة للخروج من هذه الفوضى؟

1229
01:21:16,920 --> 01:21:19,880
الحل ليكون مع
الرجل الخطأ هو الرحيل.

1230
01:21:19,960 --> 01:21:21,040
هناك. تم حل المشكلة.

1231
01:21:22,810 --> 01:21:24,730
أنا أفكر ديانا
هي المشكلة.

1232
01:21:24,810 --> 01:21:26,050
لم أحب تلك العاهرة أبدًا.

1233
01:21:27,330 --> 01:21:28,730
لم يحبها فنسنت أبدًا
كثيرا سواء.

1234
01:21:28,770 --> 01:21:30,790
لقد تحملها فقط
لأنها كانت مجنونة في السرير.

1235
01:21:30,810 --> 01:21:32,900
أعجب بالشبك والعبودية.

1236
01:21:32,980 --> 01:21:34,060
تي إم آي، نيكو. بجد؟

1237
01:21:35,220 --> 01:21:36,600
وهذا غير رائع نوعًا ما
أنتم يا رفاق

1238
01:21:36,620 --> 01:21:37,880
تقاسم هذا المستوى من
التفاصيل مع بعضها البعض.

1239
01:21:37,900 --> 01:21:39,740
ماذا حدث للخصوصية؟

1240
01:21:39,820 --> 01:21:41,990
لم أطلب أبدًا رؤية هؤلاء
صور كانت ترسل له رسائل جنسية.

1241
01:21:42,110 --> 01:21:44,630
على أية حال، كان ينبغي له أن يفعل
حذرتك عنها.

1242
01:21:44,710 --> 01:21:45,970
لقد أخبرته ذات مرة
لقد بدأت حياتها المهنية

1243
01:21:45,990 --> 01:21:47,910
بالنوم مع
رجال متزوجين بارزين,

1244
01:21:47,990 --> 01:21:50,480
ومن ثم استخدام
كلام الوسادة والابتزاز,

1245
01:21:50,560 --> 01:21:52,120
إذا لزم الأمر للحصول على
يؤدي منهم.

1246
01:21:53,760 --> 01:21:55,440
لذا، يجب أن أتوجه
هناك في نهاية هذا الاسبوع

1247
01:21:55,520 --> 01:21:56,840
وتساعدك على التحرك الخاص بك
الاشياء خارج؟

1248
01:21:56,920 --> 01:21:57,960
أم، ليس بعد.

1249
01:22:00,210 --> 01:22:02,130
دعني أتصل بك مرة أخرى.
<font color="White">أحبك يا أخي.</font>

1250
01:22:03,290 --> 01:22:04,450
أحبك أيضا.

1251
01:22:18,100 --> 01:22:19,190
مهلا، ما الأمر، جيانا؟

1252
01:22:19,270 --> 01:22:21,110
مرحباً بك أيضاً يا ديانا.

1253
01:22:21,190 --> 01:22:22,230
سأفعل هذا بسرعة.

1254
01:22:23,230 --> 01:22:26,030
اقتل قصة روتليدج أو
أقوم بنشر صور لك ذات تصنيف X

1255
01:22:26,150 --> 01:22:27,100
في كل الإباحية الانتقامية
موقع معروف للإنسان.

1256
01:22:28,120 --> 01:22:29,280
هراء.

1257
01:22:29,360 --> 01:22:31,480
هل هو كذلك؟ تريد أن
أغتنم هذه الفرصة؟

1258
01:22:31,560 --> 01:22:34,560
حسنا، تلك الصور
ملكية خاصة.

1259
01:22:35,640 --> 01:22:37,120
أنت ترمي الخصوصية
في وجهي؟

1260
01:22:37,200 --> 01:22:38,890
حسنا، اثنان تماما
أشياء مختلفة، جيانا.

1261
01:22:40,530 --> 01:22:42,730
استسلمت عائلة روتليدج
أي توقع للخصوصية

1262
01:22:42,810 --> 01:22:45,170
عندما قرروا أن يأخذوا
طعنة في إدارة هذا البلد.

1263
01:22:45,250 --> 01:22:46,980
أنت تأخذ الأمر بعيدًا جدًا.

1264
01:22:47,060 --> 01:22:48,220
وأنت لا؟

1265
01:22:49,420 --> 01:22:51,140
هناك قوانين ضد
الانتقام الإباحية جيانا.

1266
01:22:52,420 --> 01:22:54,300
إذا قمت بنشر
تلك الصور، سوف...

1267
01:22:54,380 --> 01:22:56,630
سوف يعود ضد
أنت وآل روتليدج.

1268
01:22:56,710 --> 01:22:58,470
وبعد ذلك سوف تكون العدو.

1269
01:22:59,790 --> 01:23:01,590
هناك قوانين
وضد الابتزاز أيضا.

1270
01:23:01,670 --> 01:23:03,230
هذا لم يمنعك.

1271
01:23:03,310 --> 01:23:05,600
حسنًا، لا أعرف
ما تعتقد أنك قد حصلت على لي.

1272
01:23:05,680 --> 01:23:06,800
لقد حصلت على ما يكفي.

1273
01:23:06,880 --> 01:23:08,880
اقتل قصة روتليدج,
أو أقتل سمعتك.

1274
01:23:08,960 --> 01:23:10,360
اختيارك.

1275
01:23:13,880 --> 01:23:15,570
يسوع، جيا. لم أفعل
أتوقع منك أن...

1276
01:23:18,210 --> 01:23:19,970
انظر، أنا لا أريد...اللعنة.

1277
01:23:20,050 --> 01:23:21,450
سوف نحصل على
من خلال هذا، أليس كذلك؟

1278
01:23:23,090 --> 01:23:24,340
أنا آسف.

1279
01:23:25,660 --> 01:23:27,580
لقد كنت غاضبا من
كل شيء وكل شخص،

1280
01:23:27,660 --> 01:23:29,100
باستثناء لك.

1281
01:23:29,220 --> 01:23:31,060
لقد جعلت للتو هدفا سهلا.

1282
01:23:31,180 --> 01:23:32,700
وكنت الأحمق.

1283
01:23:32,780 --> 01:23:33,990
أنا آسف أيضا.

1284
01:23:34,070 --> 01:23:36,310
لا أعرف ماذا كنت
أفكر في الاتصال بها.

1285
01:23:36,390 --> 01:23:38,630
كان يجب أن أتحدث معك.

1286
01:23:38,710 --> 01:23:39,750
عندما أردت الإجابات

1287
01:23:41,270 --> 01:23:43,120
كان يجب أن أكون الشخص
لإعطائهم لك.

1288
01:24:15,670 --> 01:24:17,590
يجب أن أعتني ببعض الأشياء.

1289
01:24:18,710 --> 01:24:21,040
أنا أعرف ما يجب القيام به.

1290
01:24:21,120 --> 01:24:23,640
ومع ذلك، أنت خارج الأمر.

1291
01:24:23,720 --> 01:24:26,240
لا أكثر، جيا.

1292
01:24:26,320 --> 01:24:28,300
لا أستطيع أن أجعلك تتورط
في هذا الهراء.

1293
01:24:28,320 --> 01:24:29,880
إنه مجرد أكثر من اللازم،

1294
01:24:29,960 --> 01:24:31,050
مهلا، جيانا!

1295
01:24:32,330 --> 01:24:34,170
يا إلهي. إنه فنسنت.

1296
01:24:34,290 --> 01:24:35,730
سأعتني بهذا.

1297
01:24:35,810 --> 01:24:38,330
يو، جيانا، وأنا أعلم
أنت هنا، أين هي؟

1298
01:24:38,410 --> 01:24:39,740
القرف.

1299
01:24:39,820 --> 01:24:41,140
فنسنت.

1300
01:24:41,260 --> 01:24:43,680
هل تريد أن تخبرني لماذا أتلقى
مكالمات مجنونة من ديانا في العمل؟

1301
01:24:43,700 --> 01:24:45,320
Yeah, did she tell you
ماذا كانت تفعل؟

1302
01:24:45,340 --> 01:24:47,720
إنها مراسلة، جيانا.
كتابة المقالات الإخبارية هو ما تفعله.

1303
01:24:47,740 --> 01:24:50,270
هل هذا هو الثور الذي أطعمتك إياه؟
لا، ما تفعله هو الخطأ.

1304
01:24:50,350 --> 01:24:51,590
وأنت على حق؟

1305
01:24:51,670 --> 01:24:53,510
التراجع، روتليدج.
أنت وضعت لها ما يصل إلى هذا.

1306
01:24:53,590 --> 01:24:55,070
- فعلتُ؟
- هذه كذبة.

1307
01:24:55,150 --> 01:24:57,130
- لم يكن له علاقة بهذا.
- اللعنة الذي فعله.

1308
01:24:57,150 --> 01:24:59,810
لم تكن لتفعل شيئاً أبداً
مثل هذا لولاه.

1309
01:24:59,840 --> 01:25:01,050
كيف عرفت
عن الصور؟

1310
01:25:01,080 --> 01:25:02,160
لدي كلمة المرور الخاصة بك.

1311
01:25:02,280 --> 01:25:04,480
واستخدمته؟
كان بإمكانك أن تتصل بي.

1312
01:25:04,560 --> 01:25:06,580
كان بإمكاني التحدث معها.
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

1313
01:25:06,600 --> 01:25:07,970
لا، لم يكن لينجح.

1314
01:25:08,050 --> 01:25:10,060
فين، إذا كان لدي أي خيار آخر،
لم أكن لأهددها.

1315
01:25:10,090 --> 01:25:11,930
لذلك ذهبت مع
إساءة استخدام ثقتي

1316
01:25:12,010 --> 01:25:15,090
ووضعني في المنتصف
دون أن تعطيني تنبيه؟

1317
01:25:15,170 --> 01:25:17,980
لقد قطعتني يا جيانا بدلاً من ذلك
من المجيء إلي للحصول على المساعدة.

1318
01:25:18,060 --> 01:25:20,380
هذا ليس كيف
تعمل هذه العائلة.

1319
01:25:20,460 --> 01:25:22,500
هكذا يتعامل
الأوساخ، وليس أنت.

1320
01:25:22,580 --> 01:25:24,060
لم يكن لدي ما يكفي
الوقت، فنسنت.

1321
01:25:24,140 --> 01:25:25,300
كنت سأخبرك.

1322
01:25:25,380 --> 01:25:26,990
لقد فات الأوان.

1323
01:25:27,070 --> 01:25:28,230
مبروك يا دوش.

1324
01:25:28,350 --> 01:25:29,830
لقد دمرت للتو
الفتاة المثالية.

1325
01:25:31,390 --> 01:25:33,310
فنسنت، انتظر! تعال!

1326
01:25:33,390 --> 01:25:35,080
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

1327
01:25:35,160 --> 01:25:36,440
لقد ضربك؟

1328
01:25:36,520 --> 01:25:38,600
وعدني أنك لن تغادر.
انتظرني أن أعود.

1329
01:25:38,640 --> 01:25:41,800
- ماذا الليلة؟
- لا جيا، أنا بحاجة لمزيد من الوقت.

1330
01:25:44,360 --> 01:25:45,610
ماذا؟

1331
01:25:48,650 --> 01:25:50,170
يمكنك أن تثق بي.

1332
01:25:51,810 --> 01:25:53,170
أحبك.

1333
01:26:25,010 --> 01:26:26,930
لقد مر أسبوعان يا أنجيلو.

1334
01:26:27,010 --> 01:26:28,710
إنه مجرد عنيد.
أنت تعرف كيف يحصل فينسنت.

1335
01:26:28,730 --> 01:26:30,370
انه يفتقدك.
حاول الاتصال به مرة أخرى.

1336
01:26:30,450 --> 01:26:31,990
انه يعلق في كل مرة
يسمع صوتي.

1337
01:26:32,020 --> 01:26:33,660
حسنًا، اذهب إلى روسي
وأراه.

1338
01:26:34,660 --> 01:26:35,700
اعمل على حل هذا الأمر.

1339
01:26:35,780 --> 01:26:37,380
كلاكما بائس.
لقد سئمت من ذلك.

1340
01:26:37,460 --> 01:26:39,180
هل ما زال جاكسون يتصل؟

1341
01:26:39,260 --> 01:26:40,940
كل ليلة. يقول لي
إنه يفتقدني،

1342
01:26:41,020 --> 01:26:42,550
لن يقول لي أي شيء آخر.

1343
01:26:42,630 --> 01:26:44,110
لن أخبرك أين هو؟

1344
01:26:44,190 --> 01:26:46,110
رقم يقول انه
"حمايتي".

1345
01:26:46,190 --> 01:26:47,910
أعلم أنك لا تفعل ذلك
أريد أن أسمع هذا، ولكن

1346
01:26:47,990 --> 01:26:50,080
لا ينبغي أن تكون
معه جيانا.

1347
01:26:50,160 --> 01:26:52,320
لقد كان يغيرك إلى
شيء أنت لست كذلك.

1348
01:26:53,600 --> 01:26:54,640
أنا أحبه، أنجيلو.

1349
01:26:56,080 --> 01:26:57,880
بقدر ما تحب دينيس.

1350
01:26:57,960 --> 01:26:59,900
وقد تتفاجأ
ماذا ستفعل لو شخص ما

1351
01:26:59,920 --> 01:27:01,020
كانت مهددة بالانتشار
معلوماتها الشخصية

1352
01:27:01,050 --> 01:27:02,130
في كل مكان.

1353
01:27:02,210 --> 01:27:03,770
لا لن أكون كذلك.

1354
01:27:03,850 --> 01:27:06,410
لقد فهمت هذا الجزء مما فعلته.

1355
01:27:06,490 --> 01:27:09,500
لكن عالم جاكسون،
الأمر مختلف وأنت تعرف ذلك.

1356
01:27:09,580 --> 01:27:11,100
إنها ليست الحياة بالنسبة لك.

1357
01:27:12,620 --> 01:27:13,780
أحبك يا ز.

1358
01:27:14,900 --> 01:27:17,260
لا أريد أن أراك تتأذى.

1359
01:27:17,340 --> 01:27:18,780
شكرًا.

1360
01:27:38,210 --> 01:27:39,810
أنا آسف.

1361
01:27:43,730 --> 01:27:46,540
فنسنت، أنا بحاجة إليك
أن يغفر لي.

1362
01:27:50,020 --> 01:27:51,060
لقد فعلت ذلك منذ فترة.

1363
01:27:52,300 --> 01:27:53,860
فعلت؟

1364
01:27:53,940 --> 01:27:55,260
لماذا لن تتحدث معي؟

1365
01:27:55,340 --> 01:27:57,070
لمعاقبتك.

1366
01:27:57,150 --> 01:28:00,030
بالإضافة إلى ذلك، لا أريد أن أسمع أي أعذار
حول ما فعلته.

1367
01:28:01,110 --> 01:28:02,890
لم يكن لدى جاكس ما يفعله
مع كيفية تعاملي مع ديانا.

1368
01:28:02,910 --> 01:28:04,210
لا أعرف لماذا
قال لك ذلك.

1369
01:28:04,230 --> 01:28:05,920
لأنه يعلم أنه فعل.

1370
01:28:05,940 --> 01:28:08,880
لقد تعاملت مع الوضع
مثل روتليدج وليس روسي

1371
01:28:08,960 --> 01:28:10,720
وتعلمت كيفية القيام به
ذلك منه.

1372
01:28:16,130 --> 01:28:17,410
أنت على حق.

1373
01:28:17,530 --> 01:28:19,170
أوه، القرف، هيا.
اقطعها.

1374
01:28:20,570 --> 01:28:22,010
أفتقدك.

1375
01:28:22,090 --> 01:28:23,940
من أجل اللعنة،
لقد كنت هنا.

1376
01:28:24,020 --> 01:28:25,620
تعال الى هنا.

1377
01:28:27,420 --> 01:28:29,780
أنا أفتقد جاكس أيضاً.

1378
01:28:29,860 --> 01:28:31,260
أنا لم أره
منذ تلك الليلة.

1379
01:28:31,300 --> 01:28:33,620
لن يخبرني بمكانه.
لا أعرف ماذا أفعل يا رجل.

1380
01:28:33,660 --> 01:28:35,350
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
التوقف عن البكاء فتاة صعبة.

1381
01:28:36,590 --> 01:28:38,390
إذن توقف عن القلق بشأن جاكس.

1382
01:28:38,510 --> 01:28:40,130
الرجل يحتاج إلى وقت
معرفة القرف له خارج.

1383
01:28:40,150 --> 01:28:41,230
بدوني؟

1384
01:28:41,310 --> 01:28:42,430
إنها صفقته.

1385
01:28:42,550 --> 01:28:43,690
مهما سار الأمر، فسوف يرتفع
إليه ليضعها لك

1386
01:28:43,720 --> 01:28:44,760
عندما يكون مستعدا.
تمام؟

1387
01:28:45,880 --> 01:28:46,920
نعم.

1388
01:28:47,960 --> 01:28:49,920
هيا، دعنا نحضر لك مشروبًا.

1389
01:28:53,530 --> 01:28:56,930
جيانا. كنت آمل
للعثور عليك هنا.

1390
01:28:57,010 --> 01:28:58,690
نحن بحاجة للحديث.

1391
01:29:00,050 --> 01:29:01,370
هل كل شيء على ما يرام؟

1392
01:29:01,450 --> 01:29:02,660
لا للأسف.

1393
01:29:02,740 --> 01:29:04,740
أعطاني جاكسون أوامر صارمة
لكي لا أزعجك،

1394
01:29:04,820 --> 01:29:06,860
لكننا بحاجة للحديث.

1395
01:29:06,940 --> 01:29:08,740
إنه يرتكب خطأ فادحا.

1396
01:29:08,820 --> 01:29:09,980
كيف؟

1397
01:29:10,060 --> 01:29:12,710
لا يمكنه أن يبتعد فحسب.
اللعبة في دمه.

1398
01:29:12,790 --> 01:29:16,070
وأكثر من ذلك، لديه
مسؤولية تجاه هذا البلد.

1399
01:29:16,150 --> 01:29:17,350
لديه ما يلزم

1400
01:29:17,430 --> 01:29:19,630
لتغيير العالم في
طرق عميقة وضرورية.

1401
01:29:20,760 --> 01:29:22,680
قال لي كيف تعاملت
ذلك المراسل.

1402
01:29:25,080 --> 01:29:26,960
أنت مصدر قوة، جيانا.

1403
01:29:27,040 --> 01:29:28,920
أنت ما يحتاج إليه
للوصول إلى المستوى التالي.

1404
01:29:30,480 --> 01:29:31,820
أنا آسف، لست متأكدا
أنا واضح تماما

1405
01:29:31,850 --> 01:29:33,050
على ما نتحدث عنه.

1406
01:29:33,130 --> 01:29:34,890
بوجودك إلى جانبه،
يمكنه تحقيق ذلك

1407
01:29:34,970 --> 01:29:36,850
على طول الطريق إلى البيت الأبيض.

1408
01:29:36,930 --> 01:29:38,610
البيت الأبيض؟

1409
01:29:40,100 --> 01:29:41,380
هيا، هل تمزح معي؟

1410
01:29:41,460 --> 01:29:43,260
أنت لا تصدق أنه يستطيع أن يفعل ذلك؟

1411
01:29:43,340 --> 01:29:45,500
نعم، جاكسون يستطيع أن يفعل أي شيء
يريد. إنه مذهل.

1412
01:29:47,660 --> 01:29:49,140
متفق.

1413
01:29:49,220 --> 01:29:50,910
وطالما أنا في حياته،

1414
01:29:50,990 --> 01:29:53,070
سأدعمه في أي شيء
اختار أن يفعل. لكن...

1415
01:29:53,110 --> 01:29:54,350
ولكن ماذا؟

1416
01:29:57,430 --> 01:30:00,840
هل تعلم أنه يلوم الإجهاد
للحياة العامة والسياسية

1417
01:30:00,920 --> 01:30:02,280
لإدمان والدته على الكحول؟

1418
01:30:02,360 --> 01:30:03,960
إنه أقوى مما كانت عليه.

1419
01:30:04,040 --> 01:30:05,840
أعتقد أنه أكثر
قلقة عليّ يا باركر.

1420
01:30:05,920 --> 01:30:07,200
أعرف، أعرف.

1421
01:30:07,280 --> 01:30:08,660
وهذا هو السبب
عليك التحدث معه.

1422
01:30:08,690 --> 01:30:09,890
أخبره أنك تستطيع التعامل مع الأمر.

1423
01:30:09,970 --> 01:30:12,490
انتظر. ماذا أقول لجاكسون
هو عملي.

1424
01:30:12,610 --> 01:30:14,290
فترة. لا أحد آخر.

1425
01:30:15,730 --> 01:30:17,650
- عادلة بما فيه الكفاية.
- أريد فقط أن أعرف أين هو.

1426
01:30:17,700 --> 01:30:20,300
إنه في العاصمة
ويمكنني أن أوصلك إلى هناك.

1427
01:30:20,380 --> 01:30:21,540
جاهز عندما تكون.

1428
01:30:34,150 --> 01:30:35,960
جيا. ماذا تفعل؟

1429
01:30:46,770 --> 01:30:48,250
يجب أن أتلقى مكالمة خلال دقيقة.

1430
01:30:48,330 --> 01:30:50,530
ماذا تفعل في العاصمة؟

1431
01:30:50,650 --> 01:30:52,490
ماذا تفعل في العاصمة؟

1432
01:30:52,570 --> 01:30:53,690
باركر.

1433
01:30:53,770 --> 01:30:55,420
سوف يدرك ذلك
أنا جاد في نهاية المطاف.

1434
01:30:56,940 --> 01:30:58,580
في هذه الأثناء،
غرفة النوم هناك.

1435
01:30:59,780 --> 01:31:00,860
الحصول على عارية وانتظرني.

1436
01:31:01,900 --> 01:31:03,740
حلم على.

1437
01:31:03,820 --> 01:31:05,200
لم أفعل شيئًا
ولكن أحلم بك

1438
01:31:05,230 --> 01:31:06,590
الاسبوعين الماضيين.

1439
01:31:09,030 --> 01:31:11,550
لقد رأيت دائما
سياج اعتصام أبيض في عينيك

1440
01:31:11,670 --> 01:31:12,100
عندما تنظر إلي.

1441
01:31:13,080 --> 01:31:16,280
لقد كنت إيجابيا
لم أكن ذلك الرجل.

1442
01:31:16,360 --> 01:31:18,280
لقد كنت مخطئا.

1443
01:31:18,360 --> 01:31:19,680
جاكس...

1444
01:31:24,850 --> 01:31:26,010
مرحبا؟

1445
01:31:28,290 --> 01:31:29,450
لا، لقد سمعت الحق.

1446
01:31:31,090 --> 01:31:32,590
لهذا السبب أردت
للمس قاعدة معك

1447
01:31:32,620 --> 01:31:34,540
حول الوصول إلى
باركر يتحرك إلى الأمام.

1448
01:31:34,620 --> 01:31:36,940
لا، لن يكون كذلك
يبقيني على اطلاع بالسرعة.

1449
01:31:37,020 --> 01:31:38,140
أنا خارج.

1450
01:31:40,780 --> 01:31:42,390
سأتزوج...

1451
01:31:43,910 --> 01:31:47,070
نعم. نعم، وهذا أمر جيد،
شكرا لك.

1452
01:31:49,590 --> 01:31:51,400
حظا سعيدا في الخاص بك
الانتخابات المقبلة، أيها السيناتور.

1453
01:32:01,090 --> 01:32:02,930
أنت لا تزال ترتدي ملابسك.

1454
01:32:06,610 --> 01:32:08,770
أنا لا أنام مع الرجال المخطوبين.

1455
01:32:10,340 --> 01:32:12,660
أنا لم أقل ذلك
كنت مخطوبة، حتى الآن.

1456
01:32:12,780 --> 01:32:14,620
لم أقل أنني أردت
للنوم أيضاً.

1457
01:32:15,820 --> 01:32:17,740
أنت واثق جدًا من نفسك.

1458
01:32:17,820 --> 01:32:19,550
أنت مجنون بي.

1459
01:32:19,630 --> 01:32:21,070
أو مجرد مجنون عادي.

1460
01:32:23,270 --> 01:32:26,350
إذن... هذا هو
أين كنت، هاه؟

1461
01:32:27,100 --> 01:32:29,800
كان علي أن أرى طريقي
واضح من كل شيء

1462
01:32:29,880 --> 01:32:31,160
باستثناء أنت و روتليدج كابيتال.

1463
01:32:32,400 --> 01:32:34,200
جاكس، لم أفعل
أطلب منك أن تفعل ذلك.

1464
01:32:34,280 --> 01:32:36,400
لا، ولكن كان لا بد من القيام بذلك.

1465
01:32:38,080 --> 01:32:39,770
وأردت أن أعطيك الوقت

1466
01:32:39,850 --> 01:32:42,170
لجعل الأمور في نصابها الصحيح
مع عائلتك.

1467
01:32:42,250 --> 01:32:44,610
عائلتي أدخلتني
هذا الموقف، وليس أنت.

1468
01:32:46,010 --> 01:32:48,860
رؤيتك أنت وفنسنت تتألمان
بهذه الطريقة، لقد مزقتني يا جيا.

1469
01:32:48,940 --> 01:32:49,980
لقد عملنا على حل كل شيء.

1470
01:32:51,060 --> 01:32:54,620
أنا سعيد. لكنها لن تفعل ذلك
كانت آخر مرة.

1471
01:32:56,580 --> 01:32:57,880
كل هذا الهراء
كنت أطعمك

1472
01:32:57,910 --> 01:33:00,150
عن كونها قوية
والتعامل معها؟

1473
01:33:03,390 --> 01:33:05,920
قلت نفس الأشياء لبلدي
أمي آخر مرة تحدثنا فيها.

1474
01:33:07,240 --> 01:33:08,440
أعتقد أنهم قتلوها.

1475
01:33:10,200 --> 01:33:11,980
قتلوا فيها الأمل
أنها يمكن أن تنقذني

1476
01:33:12,000 --> 01:33:13,440
من الحياة التي كرهتها

1477
01:33:16,650 --> 01:33:19,570
كنت صغيرا.

1478
01:33:19,650 --> 01:33:21,810
طائش.

1479
01:33:21,890 --> 01:33:23,410
عالية لوحدي
الشعور بأهمية الذات

1480
01:33:23,450 --> 01:33:24,860
وعلى قناعة تامة بأن والدي

1481
01:33:24,940 --> 01:33:27,300
كان نوعا من
بطل قومي ملعون .

1482
01:33:27,380 --> 01:33:30,340
لم أهتم بطموحه
كان يدمر عائلتنا.

1483
01:33:33,260 --> 01:33:34,750
لن أفعل ذلك بنا.

1484
01:33:37,150 --> 01:33:40,110
لا شيء يستحق خسارتك.

1485
01:33:42,990 --> 01:33:45,600
سأتزوج فتاة جميلة
من عائلة كبيرة،

1486
01:33:47,640 --> 01:33:49,840
وأنا ذاهب للحفاظ على
لها محمية وسعيدة.

1487
01:33:50,960 --> 01:33:52,720
سيكون لدينا عدد قليل من الأطفال،

1488
01:33:52,840 --> 01:33:53,890
زوج من الكلاب

1489
01:33:55,170 --> 01:33:57,010
والشواء في بعض الأحيان

1490
01:33:57,090 --> 01:33:59,090
معها بشكل بغيض
الاخوة المفرطين في الحماية.

1491
01:34:01,130 --> 01:34:03,060
هل هذا سيكون كافيا
الإثارة بالنسبة لك؟

1492
01:34:04,100 --> 01:34:05,140
قطعاً.

1493
01:34:06,140 --> 01:34:07,980
المرة الوحيدة
لقد كنت سعيدا من أي وقت مضى معك.

1494
01:34:16,990 --> 01:34:19,070
والدك سوف يكون
وقت صعب السماح لك بالرحيل.

1495
01:34:21,400 --> 01:34:23,040
فقط طالما
أنت لا تدعني أذهب.

1496
01:34:24,560 --> 01:34:26,000
ليست فرصة.

1497
01:34:59,280 --> 01:35:01,440
أوه لا، الآن هي
ستكون روتليدج.

1498
01:35:03,280 --> 01:35:05,160
وقال انه سيصبح روسي.

1499
01:35:17,380 --> 01:35:19,180
طفلتي.

1500
01:35:47,008 --> 01:35:52,008
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org